Por cierto, chérie..; veo que ni siquiera ha hecho un mínimo acuse de recibo a m/. humildísimo, modestísimo negro sobre blanco dirigido a usted...
Constato, también, que NO viene usted por la casa desde el pasado día 18; casi un mes ya, sí...
¿No estará usted indispuesta acaso, mi muy querida, estimadísima María?
De todo corazón espero que no, bien sûr...
Siempre, en cualquier caso, a sus encantadores pies, chérie.
Jaume de Ponts i Mateu
"La vejez comienza cuando el recuerdo es MÁS fuerte que la esperanza..." {versión al castellano de un antiquísimo proverbio hindú...}
POLÍTICAMENTE CORRECTOS
(va..; vamos a perder el tiempo, sí...)
La Edad Dorada:
un símil cultista
con más cara que espalda.
"Tercera Edad":
un cínico ejercicio pietista
para ocultar la VERDAD.
Los Ancianos:
así, con artículo capitalista
para que TODO quede claro.
Mayores:
una manera como otra de dar pistas
de que tampoco somos menores...
"Queridos VIEJOS":
Tope. Lo MÁS vanguardista
para que sigan siendo nuestros.
"The TRAGEDY of old age is not that one is old, but that one is young..." {cfr. chapter XIII de, tres veces la nariz en el suelo, "The Picture of Dorian Gray" -Signet Classics, London, 1995- de, tres veces la nariz en el suelo, el maestro Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde}
Jaume de Ponts i Mateu
«Con las pasiones uno NO se aburre NUNCA; sin ellas, se IDIOTIZA...» {en la «Vanina Vanini» stendhaliana [cfr. la versión al castellano que está preparando un buen amigo y muy competente traductor de las «Chroniques italiennes» -Le Divan, Paris, 1929- del maestro Henri Beyle, Stendhal]}
ASIENTO DELANTERO
(de viaje)
No me miró.
NO tuvo que hacerlo.
¡TAN claro tenía su sabor
en las cábalas de mi deseo!
Bostezó.
Y..; supo que intuía su boca..;
y, de mi ENORME dolor;
y.., que era medio masoca.
Casi suspiró...
Sabía que me lo parecería...
Y..; que el más mínimo calor,
sin duda, me ABRASARÍA.
Entonces..; se.., tocó.
Como si estuviese a su rollo...
buscándose con amor..;
CHULEANDO mi coco.
Y, sudó.
SÍ: a sabiendas del veneno
que emanaba su olor..;
¡y, de mi loco DESENFRENO..!
NO se cortó.
¡MUY al contrario!
¡CÓMO vibró,
SEGURO, con el patético espectáculo!
Por supuesto: PASÓ.
Cuando, sin mirarme NUNCA,
por fin se bajó,
ya NO había la más mínima duda.
«El deseo es el poder iniciador de la VIDA, la PASIÓN posibilita su PERMANENCIA...» {versión al castellano de un antiquísimo aforismo de los -en grafía latina- va o wa, una de las 56 minorías étnicas de la actual república china}
Jaume de Ponts i Mateu
Última edición por Jaume de Ponts i Mateu; 22-ene.-2017 a las 07:53
«El Infierno y el Paraíso me parecen DESPROPORCIONADOS; los actos de los seres humanos no merecen TANTO...» {el maestro don Jorge-Francisco-Isidoro-Luis Borges y de Acevedo, dixit [cfr. s/. «Inquisiciones» -Editorial Proa, BA, 1925-]}
LO TUYO
(tras todo)
Ignoré hasta qué punto me quedaba
tanto tiempo como me fué posible..;
pero, la noche en que TODO se fué al carajo,
yo estaba preparado, SIN traumas,
porque siempre estuve al quite.
Por tanto, ¡si bien distó de ser agradable..!,
no tuvo, cielo, aquel regusto a palo
de cuando estás que no te quedas
de por QUÉ te están dando en plan SALVAJE,
de por QUÉ ha cambiado TODO, ¡ay!, TANTO.
Después..; naturalmente, NADA.
O, mejor dicho: TODO; pero, DISTINTO.
El color se hizo de veras,
mandó el matiz a hacer gárgaras
y me chuleó, chati, a TODO ritmo.
¡Por supuesto!; tuve.., «problemas»...
Y -sí, sí, sí...- me sentí tela desgraciao
(como, claro.., no podía ser menos
en aquellas circunstancias concretas
-¿ahora?; ya PASO, encanto-).
«El ser humano que se levanta es aún más GRANDE que el que no ha caído...» {doña Concepción Arenal y Ponte, dixit [cfr. s/. «El pauperismo» -Madrid, Victoriano Suárez Ed., 1897-]}
Jaume de Ponts i Mateu
«Cada fracaso le enseña al ser humano algo que NECESITABA aprender...» {una de las máximas de don Jacint Maria Rosal i d'Argullol, Focas, a.c.s.; quizá el mejor MAESTRO que he tenido (profesor, ¡por Dios bendito!, no le hace justicia)}
OPCIÓN
(después del vértigo de escoger)
¿Cómo ha podido ser todo
TAN rápido?
Hubo un instante impreciso,
allá a lo lejos,
en que se hizo lunático
el discurrir del tiempo;
y, desde entonces, así ha sido.
Ni más ni menos.
Sensación de haber vivido..;
NO constancia, cielo.
NADA en el inventario,
quizá ni sueños.
¡Que no me quedé, cariño..!
Y, me estremezco.
¿Cómo ha podido ser todo
TAN rápido?
Ha habido otro instante impreciso,
hace nada,
en que me he quedao PASMAO
ante mi cara;
y, ya, SIN duda lo he visto.
Una PASADA.
¡Qué cruel hubiese sido
acusarme de majara
o de culto al calendario!
¡Qué estúpido de mi alma
buscar placet al espejismo!
NO me da la gana.
¿Cómo ha podido ser todo
TAN rápido?
«¡Al fracaso exterior; envíame, Señor!» {monseñor Giuseppe Canovai -cfr. «Passione per Cristo (diario di Mons. Giuseppe Canovai)»; Roma, Cantagalli, 2015-}
Jaume de Ponts i Mateu
Última edición por Jaume de Ponts i Mateu; 30-ene.-2017 a las 15:21
«Los romanos NUNCA habrían tenido tiempo de conquistar el mundo si antes hubiesen tenido que aprender latín...» {maestro Christian-Johann-Heinrich Heine, dixit [según la trad. al castellano -«Cuadros de viaje»; Madrid, Gredos, 2003- de doña Isabel García Adánez de, tres veces la nariz en el suelo, s/. «Reisebilder»]}
SI TE METES
(así están las cosas)
Vivimos en un mundo de ganadores.
FUNDAMENTALMENTE.
Y, por tanto, en un mundo IMPLACABLE;
que, precisa de un mundo de perdedores
para ALIMENTARSE
convenientemente.
Como consecuencia, se trata de GANAR
lo que sea.
De COMERSE el mundo; y, DIGERIRLO.
De que te queden ganas de MÁS.
De que te parezca nimio
lo que fuera.
En resumen: que está claro,
¡NATURALMENTE!,
que no hay que comerse mucho el coco
para cubicar el quid del tinglado
si estás al loro
y te metes.
«Es una tontería preocuparse por el mundo, éste NO se preocupa por ello...» {el imperator Marcus Aurelius Antoninus Augustus, dixit [según la trad. al castellano de don Bartolomé Segura Ramos de s/. celebérrimas «Meditaciones» -Madrid, AE, 2003-]}
Jaume de Ponts i Mateu
«Según doña Rita Carter, en s/. «Multiplicidad: la nueva ciencia de la personalidad» -BCN, Editorial Kairós, 2008- nuestros yoes son como una FAMILIA interior...» {el muy estimado caballero -meo quidem animo FUNDAMENTAL para el pedigree de la casa- que acá utiliza el nick que reza Etic en s/. comentario 151 [28/01/2017; 05'46 hs. a.m., hora del foro] en, tres veces la nariz en el suelo, el hilo de «el Dios emotivo» del apartado dedicado a la Religión del área de Foros Temáticos de la casa}
LA PELIGROSÍSIMA ESPIRAL
(del pronombre)
Yo: sin duda, TU imago; fetén.
La imago del «otro», yo, tal vez...
Yo, se dijo.., es un «petit dieu».
«Sumo Legislador» yo fué.
Y; yo es TODO, también.
¡Cómo LUCE el pronombre
en el hormigueo eficaz
de los eternos aduladores..!
¡La primera persona del plural
es un cortesano de segundo orden
en el fasto del protocolo imperial!
Yo, ¡por supuesto!, ÉL.
ÉL es yo, lo sé.
Yo, ¡un auténtico carnet!;
¡TODO lo que yo necesité!
¿Qué es yo, pues?
«Doña Rita Carter, en s/. «Multiplicidad: la nueva ciencia de la personalidad» -BCN, Editorial Kairós, 2008-, se pregunta: ¿cómo podemos integrar TODOS nuestros yoes para que puedan actuar de una manera SANA?» {el muy estimado caballero -meo quidem animo FUNDAMENTAL para el pedigree de la casa- que acá utiliza el nick que reza Etic en s/. comentario 152 [28/01/2017; 06'01 hs. a.m., hora del foro] en, tres veces la nariz en el suelo, el hilo de «el Dios emotivo» del apartado dedicado a la Religión del área de Foros Temáticos de la casa}
Jaume de Ponts i Mateu
post scriptum.- sin que sirva de precedente, mes amis/es, voy a narrar sucintamente el periplo de, concreta y específicamente, estos humildísimos, modestísimos versos: el primer borrador (todavía sin estructura ni rítmica ni estrófica ni, tampoco, ni título ni lema) es de las 15'35 hs. p.m. del 16/08/1996 en el tren Manresa/BCN; el 31/12/1996 ya tenía rima, estrofa, título y lema; hay varias auto-propuestas de citas desde entonces, TODAS finalmente juzgadas no satisfactorias; el pasado día 28 localicé las, finalmente, escogidas; compré y leí el libro citado y ayer hice la versión que juzgo definitiva y que, sí, es la que me he tomado la libertad de trasladarles.
Última edición por Jaume de Ponts i Mateu; 31-ene.-2017 a las 10:53