Definicion de parto= Proceso por el que la mujer o la hembra de una especie vivípara expulsa el feto y la placenta al final de la gestación; consta de tres fases: la fase de dilatación, la de expulsión y la placentaria o de alumbramiento.
O sea la mujer cuando da a luz lo que tiene es un parto y parir es la accion del parto. Asi que esta bien dicho que Maria parió a Jesus por muy poco ortodoxo que parezca. Mira en google y veras infinidades de imagenes que si pones la palabra "parir" veras a mujeres no solo animales