"Rouler à tombeau ouvert" es una expresión francesa antigua que se traduce así:
"Conducir (en/hacia/con/para) un ataúd abierto", y significa que si vas a gran velocidad, puedes acabar... pues eso, en el hoyo antes de hora.

Da para pensar...