La Biblia católica Bover-Cantera (BC) expresa el pensamiento así:
“Escucha, Israel: Yahveh, nuestro Dios, Yahveh es uno”.

Según el análisis gramatical de ese versículo,
la palabra “uno” no tiene calificativos en plural
que insinúen que signifique más de una persona.