No conozco el portugués, -salvo palabras como Neymar o Cristiano Ronaldo, jojo- pero es seguro que el español es un lenguaje complicado, a veces enredado y en ocasiones usando letras que podríamos prescindir de ellas, o modificando el sonido de ellas nomás porque sí. En fin, complicado pero bonito.