El Doblaje

[shoshi]

Con mi hermana la cinéfila estábamos viendo una película (malísima) policial.
Un policía infiltrado en la mafia le toca ejecutar a un rehén que tiene un brazo esposado a un caño. Le apunta y el rehén en un movimiento inesperado, con la mano que tiene libre, le da tremendo “tapa” a un bandido que tiene cerca. El policía mata a todos y libera al secuestrado.
¿Cómo supo que no lo mataría?
Mi hermana me dio la respuesta: ¿No viste que el policía le hizo una guiñada?
Pues no…estaba leyendo..

EsquizOfelia:

doble contra sencillo que si hubieses estado escuchando audio de doblaje tampoco hubieses registrado el guiño. Son las cosas que tiene el cerebro humano,
de cuyo funcionamiento se desconoce aún muchísimo.
iFíjate que tu hermana sí pudo percibir el guiño y tú no, aunque ella también estaba seguramente leyendo los subtítulos!