Algunos de Colombia:
Parcero: Amigo, camarada, compañero
Pirobo: Termino despectivo usado para referirse a un miembro del sexo masculino. Equivalante a "pobre diablo", "infeliz", "desgraciado" o "imbecil".
Sapo: Persona que se mete en los asuntos ajenos, o bien, un soplón. Sapear: Delatar.
Golpe de Ala: Mal olor en las axilas.
Lambón: Adulador.
Dar Piso: Matar, asesinar. "Callese pirobo o le doy piso".
"Chupar Gladiolo": Estar muerto. "Mandar a alguien a chupar gladiolo": Matar, asesinar.
Man: Hombre. Mancito: Tipejo. Man X: Un hombre cualquiera.
Vieja: Mujer. Vieja X: Una mujer cualquiera.
Mamar Gallo: Tomar del pelo. "¿Tu me estas mamando gallo?"
Camello: Dicese de una actividad muy dificil o trabajosa. Tambien se usa para referirse a un empleo o trabajo (equivalente al "chamba" de los mexicanos). Camellar: Trabajar
Güaricha: Mujerzuela
Coronar: Tener exito en una empresa, mision o tarea. Dicho de una mujer: llevarsela a la cama (generalmente despues de un largo cortejo).
Paila: Expresión pronunciada cuando una situación ya no tiene remedio. "¡Ya Paila!". También quiere decir "malo" o cualquier otro termino negativo. "Que man tan paila"
Sal: Mala suerte. Salado: Persona con mala suerte.
Leche: Suerte, ya sea esta buena o mala. "¡Que Leche!". Lechero: Suertudo. "¡Me ganaste por pura leche!": Me ganaste por pura suerte.