Cita Iniciado por Somebody Ver Mensaje
lo mas que te puedo ayudar es darte este link:

http://www.opensubtitles.org/es/sear...u+ka/redir-off

y ya que no tengo la serie sera tu labor probar los subtitulos.

Como tip te dejo 2 cosas, la primera es que a veces los subtitulos en diferentes resoluciones funcionan para las mismas series es decir mantienen sincronia (otras veces no) y si no es asi puedes buscar el tuto de como editar srt y tratar de sincronizarlos (muy molesto eso), y la 2da cosa es que puedes ser mas creativo en tus busquedas en google utilice estas palabras para llegar a esos subtitulos y tarde 30 segundos: subtitulos en español de Kore Zombie Wa Desu Ka srt
Muchas gracias amigo,probando