¿Cuánto de La Biblia se la creen los cristianos modernos?

[gabin]

¿Cuánto de la Biblia se creen?

En este video, varios profesores y profesoras de Estudios Bíblicos Clásicos y Religiosos, de Cristiandad Temprana, de Religión Antigua, de Historia Moderna Temprana, de Cultura del Cercano Oriente, de Antigüedades de Israel y del Proyecto Manuscritos del Mar Muerto, de Arqueología de diferentes Universidades y un rabino, exploran los misterios de la Biblia desde varias perspectivas históricas y teológicas que han sido debatidos por siglos.

El papel, papiro, piedra, barro,....soportes que aguantan todo lo que se escriba sobre ellos. ¡¡Qué bárbaro!!

Video: "Los Secretos de la Biblia. Perdida en la Traducción".
https://vimeo.com/115581920

[gabin]

¿Cuánto de la Biblia se creen?
Expertos la analizan.

Video: Los secretos enterrados de la Biblia". (Son sus historias reales o meros mitos)

[JoseAntonio1]

No sé si Gabin se ahoga en un vaso de agua sin querer. Preguntas como "¿Podría ser que David no sea el verdadero asesino de Goliat?" que se hacen en su video, no necesariamente son errores de traducción. Gabin no parece recordar que hasta cuando se comienza a escribir la Biblia, las historias se pasaban de una generación a la otra por la vía oral, pues no habían imprentas para dar a conocer la historia a miles de personas. Tampoco un cuento se podría contar igual palabra por palabra por miles de personas atreves de los siglos. Le pregunto a Gabin que ¿que importa si fue David o su hermano quien mató al gigante, mientras haya sido un judío quien mato al filisteo, eso es lo importante? Al igual, una coma fuera de lugar no descalificaría a una gran obra literaria.

[Scharfrichter]

No sé si Gabin se ahoga en un vaso de agua sin querer. Preguntas como "¿Podría ser que David no sea el verdadero asesino de Goliat?" que se hacen en su video, no necesariamente son errores de traducción. Gabin no parece recordar que hasta cuando se comienza a escribir la Biblia, las historias se pasaban de una generación a la otra por la vía oral, pues no habían imprentas para dar a conocer la historia a miles de personas. Tampoco un cuento se podría contar igual palabra por palabra por miles de personas atreves de los siglos. Le pregunto a Gabin que ¿que importa si fue David o su hermano quien mató al gigante, mientras haya sido un judío quien mato al filisteo, eso es lo importante? Al igual, una coma fuera de lugar no descalificaría a una gran obra literaria.

¡Dios bendito! Como haya sido un hombre «pasándole la historia» a otro hombre..., ¡que tú te nos infartas!

[gabin]

No sé si Gabin se ahoga en un vaso de agua sin querer. Preguntas como "¿Podría ser que David no sea el verdadero asesino de Goliat?" que se hacen en su video, no necesariamente son errores de traducción. Gabin no parece recordar que hasta cuando se comienza a escribir la Biblia, las historias se pasaban de una generación a la otra por la vía oral, pues no habían imprentas para dar a conocer la historia a miles de personas. Tampoco un cuento se podría contar igual palabra por palabra por miles de personas atreves de los siglos. Le pregunto a Gabin que ¿que importa si fue David o su hermano quien mató al gigante, mientras haya sido un judío quien mato al filisteo, eso es lo importante? Al igual, una coma fuera de lugar no descalificaría a una gran obra literaria.

El que no parece recordar que te ahogas diciendo simplezas eres tu. ¡A qué viene!, meterme a mí si recuerdo o no, cómo se pasaban las historias antes de la escritura.
¡Qué estás intentando justificar!, con esta simpleza. Y no solo oralmente, también en lo escrito se cambia en la traducción, y en la Biblia se da y lo muestra este video. (Otra muestra entre las decenas, centenares de escritos de expertos en el tema que lo han expuesto)

Ni que te sentara mal que alguien en un hilo de creencias en la Biblia lo ponga.

Si no estás de acuerdo con lo que dicen de las traducciones los expertos en el tema del video, pues ya sabes a quien tienes que dirigir tus criticas.

No desvaríes, como has hecho en otros hilos y que te lo han echado en cara. No te has enterado aun -(¿no será por haberte dado un ahogo?; ¡que Dios no lo quiera! Aaaah, que tu dices que no eres creyente. ¡Pues si lo fueras!)- que en el video tratan de ¡¡¡cambios en las traducciones bíblicas!!!

Que una obra sea descalificada o no, dependerá del criterio de quien la lea; ni del tuyo, ni del mío, ni el de nadie.

¿Crees que los expertos del tema que han participado en este video la han descalificado, o, han dado su opinión de la traducción? De cualquier modo sería su opinión.

Entonces, ¡¡¡¡a qué me metes!!!!

[JoseAntonio1]

Entonces, ¡¡¡¡a qué me metes!!!!

Dispensa Gabin, que no era un ataque personal, lo que sucede es que tú pusiste el video, y por lo tanto te dirigí a ti mis inquietudes sobre el contenido del video por ese motivo. Ahora estoy claro que lo pusiste sólo con la intención de informar y no fué de tu autoría el video como para estarte pidiendo explicaciones al respecto.

En cuanto a la traducción de La Biblia elaboro un poco más al respecto. Si se trata de un simple error de traducción porque se utilizan palabras que equivocadamente significan algo diferente en otro idioma eso es algo que pasa en todos lados y no solamente con La Biblia. Pero, mi objeción es cuando DELIBERADAMENTE han mal traducido pasajes de la Biblia para satisfacer alguna agenda. En un próximo posteo veremos más al respecto pues hay nuevas religiones que así lo han hecho deliberadamente.

[intelectito]

Claro,y yo soy Harry Potter(le agrego cosmofantasía)

...Potter es el invento de una señora muy necesitada en sus días, y alimenta el ocultismo y lo más lejos que llega la fantasía de la ciencia desde el tema evolutivo hasta los "multiuniversos"

...pero no te ofendas por la intelectualidad de intelectito, al final solo soy un tipo con ortografía equina, pero con la mente puesta en la perfecta palabra de Dios, ya viste que los religiosos ni en manada pueden con las razónes de Dios, ESE ES EL SECRETO DE LA SUPREMACÍA de la razón cristiana evangélica ...

... ahora hay un orden lógico en todo y, todos estamos de acuerdo que solo un matemático habla de matemáticas y un biólogo de la vida en la tierra etc, así mismo dice Dios:

I Cor. 2:13 lo cual también hablamos, no con palabras enseñadas por sabiduría humana, sino con las que enseña el Espíritu, acomodando lo espiritual a lo espiritual.

... viste? no hay dogma ni especulación en la razón evangélica, no presumimos de "interpretación" solo simplemente Dios nos da paz en la lectura de su palabra, sabiendo que somos enseñados de Espíritu a espíritu ...

[intelectito]

¿Cuánto de la Biblia se creen?

En este video, varios profesores y profesoras de Estudios Bíblicos Clásicos y Religiosos, de Cristiandad Temprana, de Religión Antigua, de Historia Moderna Temprana, de Cultura del Cercano Oriente, de Antigüedades de Israel y del Proyecto Manuscritos del Mar Muerto, de Arqueología de diferentes Universidades y un rabino, exploran los misterios de la Biblia desde varias perspectivas históricas y teológicas que han sido debatidos por siglos.

El papel, papiro, piedra, barro,....soportes que aguantan todo lo que se escriba sobre ellos. ¡¡Qué bárbaro!!

Video: "Los Secretos de la Biblia. Perdida en la Traducción".
https://vimeo.com/115581920

... pues este pobre intento humano por sancionar racionalmente la Biblia consolida lo dicho por el Señor Jesucristo, por mucho que intenten ser neutrales o congraciarse con la religión romana ...

Lc. 10:21 En aquella misma hora Jesús se regocijó en el Espíritu, y dijo: Yo te alabo, oh Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas de los sabios y entendidos, y las has revelado a los niños. Sí, Padre, porque así te agradó.

... la Biblia es la palabra e Dios, no es un vestigio arqueológico o "cosa" que se manipula o pondera según la ínfima cosmovisión e inteligencia de los "entendidos" ... pueden tener razón en las cosas como escritura sumeria o etc, pero la palabra de Dios solo será entendida, porque será revelada por su autor a personas con el espíritu correcto:

.. un niño lo ilustra:

... todo lo maravilla, todo lo cree, su mente tiene perfecta empatía con lo que escucha, no tiene taras ideológicas ni religiosas, es humilde, no cuestiona solo lo toma con objetividad, la razón de un niño es una hoja en blanco una vez escrita en ella la palabra de Dios, jamás apartará su camino de ella, pues tiene toda su vida para probar su veracidad ...

... los adultos tenemos que ser así para comprender la palabra de Dios, por eso no es posible que el hombre común, natural, intelectual, racionalista, religioso, político, revolucionario o lo que sea NO PODRÁ JAMÁS COMPRENDER LA PALABRA DE DIOS ...

..porque? ..

I Cor. 2:14 Pero el hombre natural no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, porque para él son locura, y no las puede entender, porque se han de discernir espiritualmente.

... entonces, mil vídeos no podrá cambiar esta condición pre escrita en el libro que intentan desaprobar ...

...

[Rusko]

Hola EddyHyde, creo que lo has captado muy bien. Hay creencia Bíblicas que con el pasar del tiempo ya no se toman al pie de la letra pues van pareciendo ridículas. Pero, ¿quien decide que relato es verídico y que relato es una una explicación figurativa?

En el catolicismo está claro: La Iglesia. Es la ventaja de tener una autoridad jerárquica desde hace milenios. Fuera de esa autoridad, empieza el problema: habría tantos intérpretes de la Biblia como lectores, o sea, innumerables “cristianismos”.

[JoseAntonio1]

En el catolicismo está claro: La Iglesia. Es la ventaja de tener una autoridad jerárquica desde hace milenios. Fuera de esa autoridad, empieza el problema: habría tantos intérpretes de la Biblia como lectores, o sea, innumerables “cristianismos”.

Rusko, la Iglesia jerarca proteje a los catolicos, eso esta bien. Pero quien va a proteger a esos pobres cristianos modernos que caen en las garras de predicadores inescrepulosos cuyo objetivo es manipular la Biblia para inventar nuevas formas de sacarle dinero a los fieles?