Es interesante recordar que Dante no viò a los envidiosos en el infierno sino que los relegò al purgatorio, denunciando asì su calidad de mediocres. No los considerò dignos del infierno.
Por otro lado encontrò un Papa en el infierno, que no recuerdo el nombre ahora, lo que causò un poco de sorpresa en su época.
"La divina comedia" està escrito en un italiano antiguo bastante pesado. En italiano he debido renunciar a su lectura que si he podido terminar en español. Recuerdo que con el "Poema del mio Cid" encontré la misma dificultad pero en español antiguo. Jamàs pude terminarlo por mi incapacidad de concentrarme en obras literarias complejas; si no son de lectura fluida no los puedo leer.
Responder Citando