Iniciado por
eenriquee
Interesantes historias Jose Antonio. Acabo de recordar una anécdota que contaba mi profesor hace ya bastantes años.
Miguel de Unamuno escritor español perteneciente a la Generación del 98, estaba dictando una conferencia sobre Shakespeare en una universidad española. Unamuno intentaba revalorizar el español venido a menos en esos momentos, pronunciando el apellido de William Shakespeare tal y como se leía (sha-kes-pe-a-re) .
La conferencia se llevaba a cabo con normalidad hasta que Unamuno volvió a pronunciar " Sha-kes-pe-a-re " y un hombre del auditorio le levantó, corrigiéndolo: "Shexpir, doctor!!
Unamuno no hizo caso y siguió su conferencia, citando nuevamente al dramaturgo inglés, Sha-kes-pe-a-re. El mismo individuo volvió a levantarse y a corregirlo diciendo nuevamente "Shexpir, doctor".
Unamuno lo miró por unos segundos con ira para luego continuar diciendo:
Well, Shakespeare retired to his hometown in 1611, but found himself in several lawsuits, such as....... Y continuó toda la conferencia hablando en inglés.
Muchos de los presentes tuvieron que abandonar la clase, porque no se enteraban de nada.
Curiosa historia y con un final totalmente ridículo.
Saludos