¡ah, la augusta "maladie héréditaire"!

[Jaume de Ponts i Mateu]

La leyenda urbana más que légende dice que NADA se temía cuando, como es traditio en los monarcas cristianos de la piel de toro desde que sus médicos eran musulmanes o judíos, fué circuncidado...

-"Sí: es cierto que NO quedó rastro alguno de aquel, finalmente, ESPANTOSO evento en el Archivo de Palacio; pero hubo testigos, Jaume..."

-"¿Testigos dignos de haber sido convocados por Su Majestad Católica a la circuncisión de su heredero que han HABLADO de lo que es público y notorio se ha EXTIRPADO del Archivo de Palacio? No sé qué decirle, madame... Yo, permítame.., me inclino porque todo se hizo evidente como consecuencia del inesperado y brutal derrame que, en 1910, le produjo golpearse con una puerta y de lo que, casualmente, fué testigo S.A.R. el Prinz Ludwig-Ferdinand Maria-Karl-Heinrich-Adalbert-Franz-Philipp-Andreas-Konstantin von Bayern, excelente médico y esposo de su augusta tía-abuela paterna S.A.R. la Infanta Doña María de la Paz-Juana-Amelia-Adalberta-Francisca de Paula-Juana Bautista-Isabel-Francisca de Asís de Borbón y Borbón {que, así lo relata en s/. "Aus meinem Leben (Erinnerungen von Paz Prinzessin Ludwig-Ferdinand von Bayern)" -Verlag, München, 1917-}. Otrosí: Sus Majestades Católicas, en su viaje al United Kingdom en 1908, llevaron a su heredero..; ¿es posible imaginar lo hubiesen llevado de saberlo enfermo? Más: el heredero, como sabe.., empezó siendo amamantado por su augusta madre... ¿A quién se le ocurre se hubiese permitido de saberle ya enfermo por, para más inri, culpa de su augusta progenitora?"

-"Ahora que lo dice, Jaume... Debo decir, noblesse oblige, que para mí siempre ha resultado muy cuesta arriba asumir como verdad lo que dicen tales testigos de la hipotética circuncisión siendo, a fin de cuentas, quienes también proclaman que Su Majestad Católica había sido prevenido sobre la letal enfermedad y sobre que la que, minusvalorando tales advertencias, convertiría en su augusta esposa podría transmitirla... ¡Pero, uno de tales testigos es un respetadísimo general, Jaume!"

-"Diría yo que quizá NO ha escuchado usted a tal general in person y que en boca de fallecidos se pueden poner a posteriori muchas cosas... Ras i curt, madame: lo documentado es que quien fué advertida, y con MUCHÍSIMA claridad y seriedad, fué la novia. Ya sabe..; S.M.C. el Rey Don Alfonso XIII, tras la hasta virulenta campaña de la prensa londinense poniéndose de lado de la durísima condena de los obispos anglicanos SIN excepción a la conversión de su augusta prometida al catolicismo, llegó al United Kingdom para, digamos.., demostrarle su solidaridad... Quizá para congraciarse con los/as británicos/as {que, como sabe, ODIAN a Bloody Mary} dice al pasar por delante de la catedral de Winchester {donde S.M. Mary I se casó con S.M.C. Felipe II} que él es más afortunado que su antecesor; porque, su novia no es fea en absoluto sino todo lo contrario. Ep!; S.M. Edward VII no dejó de registrar ¡semejante comentario! ni, tampoco, de tomar nota del tono de las risitas de algunos amigos del séquito {como, v.g., el tan inconsciente como frívolo Pepe -es decir, S.E. don José de Saavedra y Salamanca, Grande de España, marqués de Viana y conde de Urbasa} y, ¡vamos!, habló MUY seriamente con su augusta sobrina, advirtiéndole que aún estaba a tiempo de dar marcha atrás..; porque, si las cosas salían mal, NUNCA podría volver llorando al United Kingdom... La que hizo caso omiso de las advertencias fué, pues, ella..."

-"Ya. Por cierto..; mire, mire..; ya ha llegado..."

¡Oh!; para faltarle pocos meses para cumplir los ochenta, damas y caballeros, el porte y la faz de la Puchunga {la única mujer que la Casa de Borbón, aunque en petit comité la apodan así, reconoce oficialmente como esposa de S.A.R. Don Alfonso-Pío-Cristino-Eduardo-Francisco-Guillermo-Carlos-Enrique-Eugenio-Fernando-Antonio-Venancio de Borbón y Battenberg, Príncipe de Asturias, Girona y Viana, duc de Montblanc, comte de Cervera y senyor de Balaguer} seguían proclamándola digna del tálamo de los príncipes de la sangre azul... Sus rasgos, cette éclosion!, continuaban estando nítidamente cortados como los de una moneda recién estampada. Las autoridades allí en Miami no se privaron de dirigirse a ella, ¡no como una Sampedro y Robato o como "condesa de Covadonga" (el título adoptado por el príncipe tras su renuncia a sus derechos al Trono)!, sino como "S.A.R. Doña Edelmira-Ignacia-Adriana de Borbón, princesa de Asturias, Girona y Viana, duquesa de Montblanc, condesa de Cervera y señora de Balaguer"; los gringos son así, ya saben... A ella no le importó se le notara le gustaba TELA marinera y más...

-"Ya ve usted, madame, el motivo por el que se casó con un hemofílico terminal que, para más inri, era totalmente IMPOTENTE tras una tremenda y brutal intervención urológica que tuvieron que hacerle un par de años antes de casarse (la boda fué, como sabe, el 21 de junio de 1933)..."

-"Dicen que la casi obligó su padre, Jaume..; no sea innecesariamente duro con una anciana, se lo ruego... Por cierto..; constato, por lo que dice, que NO da usted crédito ninguno al supuesto hijo de nombre "Alphonse" que el príncipe habría tenido en 1932 con una tal "María de las Mercedes Flores de Apodaca"..."

-"Va, va, va... ¡Por favor, madame!"

NO: ninguna descendencia dejó el primogénito del augusto abuelo paterno de nuestro felizmente reinante soberano. Ni de la Puchunga ni, tampoco, de Marta-Esther Rocafort y Altuzarra {la voluptuosísima aspirante a actriz de casi seis pies de estatura e hija de dentista con la que estuvo casado civilmente dos meses en el verano de 1837 -ella se largó tras que el príncipe, totalmente borracho, la pegara-}...

-"Vive con su tercer marido (ergo; Rodolfo, "Fofo", Caballero)... ¿Sabe que su segundo marido fué el hiper-millonario Thomas E. H., "Tommy", Atkins, junior? Se casó con él no más divorciarse del príncipe..; ¡pero, se le murió antes de seis meses! No creo que siquiera le hayan comunicado el traslado del augusto cadáver de su primer marido..."

-"¿A ella, madame? ¡Si se la tiene en cuenta a ella hay que tener en cuenta, también, a, por ejemplo, Mildred Gaynor, la cigarrera {el príncipe, como sabe, era tan aficionado a los daiquiris como a los cigarrillos cubanos} de un local nocturno que iba con él en el coche en el momento en que se empotró contra un poste telefónico..! En sus correrías los días previos, en fin.., ¡decían que eran marido y mujer..!"

-"Por favor, Jaume..; esa chica fué la ÚNICA que estuvo a su lado en el Gerland Hospital de Miami mientras, desesperadamente, intentaban salvarle la vida transfusión de sangre tras tranfusión de sangre... Consta que, muy afectada, lloró DESCONSOLADAMENTE en el funeral y que estaba tan traumatizada que ya fué incapaz de asistir al entierro en el Woodlawn Park Cemetery and Mausoleum (hoy, Caballero Rivero Woodlawn Park North Cemetery and Mausoleum), al que, ¡Cristo crucificado!, sólo acudieron tres personas..."

-"Ya, ya..."

Madame (a quien tuve el privilegio de acompañar en abril de 1985 cuando tuvo a bien asistir a las ceremonias de traslado de los augustos restos de Miami a la Villa y Corte -para ser inhumados, como toca y procede, en el Panteón de Infantes escurialense-) me miró y, claro está, me callé.

La Puchunga se había arrodillado.

Pasaba el augusto féretro camino del avión que lo llevaría al lugar donde debe esperar la resurrección de la carne...

Roma locuta causa finita, pues.

Siempre, en cualquier caso, a su disposición, damas y caballeros.

Jaume de Ponts i Mateu

post scriptum.- el tal "Alphonse de Borbón", que osaba pretender ser hijo del príncipe y una tal "María de las Mercedes Flores de Apodaca" y era conocido (no sólo en la adineradísima comunidad de La Jolla -San Diego, California- donde residía) por "el Conde", MURIÓ en su home sobradamente octogenario a principios del mes pasado.