Cita Iniciado por pablo ramos Ver Mensaje
Bueno..., el mío original es el de la pampa gringa, segundo el cordobés básico aprendido a duras penas en el barrio "los cuarenta huasos", rindiendo en el "tituto" de "viia siburu citi" habiendo realizado el máster en el "barrio `e las Ponce". Prácticas, en la peña del Cascote, avda.colón arriba, todos lugares perfectamente ubicables a través de wiki.
Mas tarde aprendí algo del idioma de mi mamá, el valesano, pero no a escribirlo.
Posteriormente me vine a España donde aprendí como se pronuncia "cohones", "madriz", vea, esas cosas. A través de una amiga pude comprender algo de portugués, como por ejemplo "que tristaçao es la vidaçao de bartolao", o sea que triste q
Vaya! Es todo a tu honor, nene.
Yo me quejo de no practicar ya los demás idiomas que aprendí. Los tengo en los talones, o poco le falta...

Cita Iniciado por pablo ramos Ver Mensaje
continúo para final: "que triste que es la vida de bartolo", y ahora estoy haciendo un curos acelerado de catalán pero no entiendo nada.
En fin, que no me quejo aunque me quede sin prspuestas.
Chau
No había visto esta segunda parte, perdón.
Catalán? Ojú, chiquillo en la que te metes!
Yo me quejo que tengo familiares míos que a veces, me hablan en catalán y los comprendo pero no sé contestarles bien en ese idioma, ni quiero, vamos.