( ;_; ) mi conexión es una porquería ...