a l abasura la traduccion que esta en mi escritorio