Así que hay que buscar una biblia que esté más en acuerdo a lo que sea que se tenga que predicar ...Iniciado por misericordia
¿Es por eso que hay cientos de distintas biblias?
Pues gracias por darnos la razón.
Mateo escribió su evangelio en su forma primitiva hacia los años 60-70 y su redacción definitiva se hizo hacia el año 80, probablemente por un discípulo.
Desde el siglo I la autoría del Evangelio que lleva su nombre no estuvo muy clara, sin embargo le fue atribuida a San Mateo. Por lo visto, a día de hoy, eso es más que improbable. Se ha descartado que se trate de un texto originalmente escrito en arameo y luego traducido al griego, y al parecer se escribió en griego originalmente. Eso descartaría la autoría de San Mateo.
Con lo cual cualquier dicho que dijera que dijo no es nada fiable, de hecho son repeticiones con sus correspondientes meteduras de pata entre Marcos y Mateo y la logia sobre leyendas orales de la época.
Responder Citando