Cita Iniciado por Joluvi Ver Mensaje
Sí, es la misma raíz es la misma palabra, pero como te indiqué el diccionario VINE sólo da estas posibles traducciones y ninguna de ellas ni es ni implica adorar.

Alabar, Engrandecer, Exaltar, Honrar, Magnificar

Sustituye gloria por cualquiera de ellas, lo que no puedes segun VINE es traducir doxason por adorar
Y el problema que tienes con eso es que Cristo pide al Padre que le GLORIFIQUE, para El, ( el Hijo ) tambien glorificarle, osea es algo MUTUO.

No dices tu que Cristo adora a Dios..? entonces si gloficar no es adorar, entonces tampoco lo es para Dios. Simplemente es un antojo , una ocurrencia sugerir que la doxa a Dios difiere de la doxa que solicita el Hijo, pues es la misma palabra.

Note que eso no lo pudo explicar.