En el contexto en el que el mandato fue dado y luego reiterado, sí, abstenerse tiene que ver con no comer/beber. En ningun momento la idea de una prohibicion en eventuales transfusiones, por mas minima que esta pueda ser, aparece en el horizonte. Eso es invento vuestro, los TJ, un invento de caracter "mortal".
.