ratas..................