
Iniciado por
Jandulilay
La traducción que tu citas de la septuaginta al español ¿no la tradujo un sacerdote católico alemán,y es como todas las traducciones porque depende de la honradez del traductor y sus creencias, y esto se puede ver muy bien en Juan 1:1
Y el Tetragrama Sagrado, también quiere decir..."YO SOY EL QUE SOY"... Por eso Jesucristo en el Evangelio decía con Frecuencia..." Yo Soy"...Porque ese era su nombre.
Pero estos detalles no deben distraeros, de lo que realmente Dios quiere, que es la MISERICORDIA...y también el mandamiento de Dios que así te dice:
" Si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos"...
Los misericordiosos mandamientos de Jesucristo, muy pocos los quieren guardar con amor, porque mandan NO MATARÁS y tener misericordia con todos... Prefieren a ""Pablo"" que justifica la esclavitud y la Ley de la espada...