Iniciado por ELB
Como desconocen el contexto, no ven que Dios no busca una clasificación actual de los animales, sino agrupar animales que se deben o no consumir.
Ademas...
H5774
???? uf raíz primaria; cubrir (con alas u oscuridad); de aquí, (como de denominativo de H5775) volar; también (por impl. de penumbra) desmayarse (de la oscuridad del desmayo): cansar, resplandecer, voladora, volar, vuelo.
Diccionario Strong español
Aqui el punto no es la traducción del vocablo "murcielago", sino en la palabra que se tradujo "aves", y es donde comienza tu mala leche..Lo que la cita da a entender es que comer ese tipo de animal ( murcielagos y aves carroñeras) es prohibido.
Leviticus 11:13-19
Complete Jewish Bible
]13 "The following creatures of the air are to be detestable for you...."
Muchos textos vierten la expresión "Criaturas voladoras" " criaturas del aire" en vez de "aves"..
Irrefutable!!!
Responder Citando