El infierno según los evangelistas

[KIMO]

SEOL
Sepultura común de la humanidad;
el dominio del sepulcro;
no se refiere a una sepultura individual (heb. qé·ver, Jue 16:31; qevu·ráh, Gé 35:20)
ni a una tumba individual (heb. ga·dhísch, Job 21:32).

El término hebreo sche?óhl aparece 65 veces en el texto masorético.
La versión católica Torres Amat lo traduce (a veces con añadidos en bastardillas)
“infierno(s)” 42 veces;
“sepulcro”, 17 veces;
“muerte”, 2 veces,
y “sepultura”,
“mortuorias”,
“profundo”,
“a punto de morir”
y “abismo”, 1 vez cada una.

En la Versión Valera de 1909, sche?óhl se traduce “infierno” 11 veces;
“sepulcro”, 30 veces;
“sepultura”, 13 veces;
“abismo”, 3 veces;
“profundo”, 4 veces;
“huesa”, 2 veces;
“fosa”, 2 veces,
y “hoyo”, 1 vez.

Además, en Isaías 7:11,
el texto hebreo leía originalmente sche?óhl, y se tradujo “Hades”
en las antiguas versiones griegas de Aquila, Símaco y Teodoción,
e “infierno”, en algunas versiones castellanas (BR, Scío, TA; véase NM, nota).

[maxicastag]

las razones están expuestas
gracias

¿gracias? ¿qué clase de respuesta es ésta? Un poco más y ya te estoy citando a Recoleta.

[ELB]

1 Tesalonicenses 1:10


y esperar de los cielos a su Hijo, al cual resucitó de entre los muertos, {es decir,} a Jesús, quien nos libra de la ira venidera.

[tomas0402]

1 Tesalonicenses 1:10


y esperar de los cielos a su Hijo, al cual resucitó de entre los muertos, {es decir,} a Jesús, quien nos libra de la ira venidera.

A todo esto ¿Quién lo vio resucitar?

[doonga]

1 Tesalonicenses 1:10


y esperar de los cielos a su Hijo, al cual resucitó de entre los muertos, {es decir,} a Jesús, quien nos libra de la ira venidera.

Igual que Blanca Nieves, que fue resucitada por el príncipe.

[KIMO]

A todo esto ¿Quién lo vio resucitar?

Se apareció a más de quinientos hermanos de una vez.
Después de eso se apareció a Santiago, luego a todos los apóstoles;
pero último de todos también se me apareció a mí.” (1 Corintios 15:6-8)

[doonga]

Se apareció a más de quinientos hermanos de una vez.
Después de eso se apareció a Santiago, luego a todos los apóstoles;
pero último de todos también se me apareció a mí.” (1 Corintios 15:6-8)

¿hermanos? -- ¿ellos pertenecían a tu secta, a pesar de tu secta se fundó 2000 años después?

Bueno, como dicen, hay de todo en la viña del señor, pero lo que más abunda son los ilusos.

[ELB]

..lo que más abunda son los ilusos.

Te estas mirando al espejo, sin duda.

[KIMO]

Se apareció a más de quinientos hermanos de una vez.
Después de eso se apareció a Santiago, luego a todos los apóstoles;
pero último de todos también se me apareció a mí.” (1 Corintios 15:6-8)

lOS CRISTIANOS TODOS SON HERMANOS
LOS CATOLICOS LOS LLAMAN PADRE

[tomas0402]

A todo esto ¿Quién lo vio resucitar?

Se apareció a más de quinientos hermanos de una vez.
Después de eso se apareció a Santiago, luego a todos los apóstoles;
pero último de todos también se me apareció a mí.” (1 Corintios 15:6-8)

No, Kimo. La pregunta es: ¿Quién lo vio resucitar?

Tu respuesta no responde a mi pregunta. Aunque se hubiera aparecido a un millón, no resuelve la pregunta ¿Quién lo vio resucitar?
Leídos evangelio, cartas y demás escritos sobre Jesús, la respuesta es:

¡NADIE LE VIÓ RESUCITAR!