Cita Iniciado por ELB Ver Mensaje
Ningun acomodo, biblicamente ya lo expuse y linguisticamente tambien.

Una cosa es <llamará su nombre> y otra es <le pondra por> nombre.

Ademas la LXX corrobora la traduccion:

Isaias 7:14 .. y llamará su nombre Emmanuel(i) .

Tambien Isaías 9:6 usa la misma construccion linguistica.
Ya viste que el 90% de las traducciones dicen "le pondrás por nombre".
Igualmente lo verifiqué en traducciones alemanas.

"Emanuel", "Emanueeeeel",
Dónde te metiste, chiquillo de moledera "Emanueeeeeeeeeeel", contéstame,

"Te estoy llamando por tu nombre. Emanueeeeeeeel, dónde estás"

--- ay mamá, acuérdate que me pusiste Jesús.
En todo caso, estoy en la casa de mi padre ----

Ja ja.


La Profecía de Isaías NO se cumplió

Para de inventar tonteras.