LA BIBLiA EN EL SIGLO XXI

[doonga]

Lucas 1:31 : kaleseis to onuma outou Iesoun ( Jesus )
Lucas 1:13 : kaleseis to onuma outou Ioannen ( Juan )

Note que es la misma construccion gramatical.

³¹ y llamarás su nombre Jesus. RVA
¹³ y llamarás su nombre Juan. RVA


Ahora vea como esta construido el griego en Mateo 1 RVA

^{23 ..} Y llamarás su nombre Emmanuel. RVA

kalesousin to onuma outou Emmanouel


²⁵ .. y llamó su nombre JESUS. RVA

ekalesen to onuma outou Iesoun


Enmanuel es Dios con Nosotros y segun Juan 1:1 el Verbo es Dios y se encarno en Jesus y habito con nosotros.

Nombre profetico vrs Nombre propio. Jesus es Emanuel , Dios con nosotros.

Ja ja.
La Profecía NO se cumplió, no le des más vueltas.
En todas tus historias tratas de torcer las traducciones para tu conveniencia.
Ni trates, estimado.
Recuerda que el ángel anunció a María y dijo "Y llamarás su nombre Jesús". La misma construcción que Mateo.

La Profecía NO se cumplió.
Dios nos libre de jugar al póker contigo, porque eres más tramposo que un tahúr de prostíbulo..