Saludos y bendiciones.

Tengo un par de preguntas para personas no religiosas, o al menos no de los grupos religiosos convencionales y más conocidos como: católicos, protestantes, adventistas, mormones, watchtower, rastas, judíos mesiánicos (aunque no he oído sobre todos ellos), bahai ni islamistas, entre otros como aquellos.

Mis preguntas son:

1. ¿Conoces alguna traducción de la biblia hecha por traductores que no pertenezcan a ninguno de esos grupos?

2. ¿Qué sabes del diseñador de e-sword, pertenece a alguno de aquellos grupos antes mencionados?

En cuanto a la primera pregunta, encontré una versión de las escrituras traducidas del hebreo al español que se apega a lo que busco. Sin embargo, no encuentro ninguna traducción de la buena nueva (evangelio).
.