tomas0402 y Mateo 27:9-10

[ELB]

El hecho de que Jesús solamente se apareciera a sus discípulos después de haber resucitado, deja este asunto (el de la resurrección) bajo sospecha. Cierto es que Pedro dijo que Jesús se había presentado solamente a los que Dios había elegido. Pero tampoco esto aclaraba nada las cosas.

Por este motivo, los evangelistas, conforme iban escribiendo la vida de Jesús, iban rebuscando en el AT las profecías que hablaban de Jesús, que eran todas.

Tanto es así, que Mateo incluso encontró una profecía que se refería a Judas (el malo); la había profetizado Jeremías. A los profetas del AT no les faltaba detalle.

pido a Elb nos indique en que parte del AT está escrita esta profecía de Jeremías.

"Así se cumplió lo dicho por medio del profeta Jeremías: Tomaron las treinta monedas de plata, que fue el precio de aquel a quien tasaron los israelitas, 10 y compraron con ellas el campo del alfarero, de acuerdo con lo que el Señor me había ordenado".
(Mateo 27:9-10 La Palabra (España))

Segun la concordancia eso esta en Zacarias 11:12-13, no en Jeremias. La explicacion es que Mateo dijo en Su Evangelio que fue Jeremias pues el es el profeta mayor en relacion a Zacarias.
La escogencia de una sola de las fuentes y no de ambas no es exclusiva solo de Mateo.
Marcos también hizo lo mismo. Marcos cita a Malaquias y a Isaías; pero Marcos atribuye ambas profecías al profeta mayor, osea a Isaias.

Marcos 1:2
² Como está escrito en Isaías el profeta:
He aquí yo envío mi mensajero delante de tu faz,
El cual preparará tu camino delante de ti.



Malaquias 3:1
He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí; y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos.



Practica semejate tambien es vista en el A.T .
Considere 2 Cronicas 36:21, que es en referencia a Jeremias 25:12 pero esta se atribuye solamente a Jeremias.

2 Cronicas 36:21para que se cumpliese la palabra de Jehová por boca de Jeremías, hasta que la tierra hubo gozado de reposo; porque todo el tiempo de su asolamiento reposó, hasta que los setenta años fueron cumplidos.

y ahora leamos Jeremias 25:12Y cuando sean cumplidos los setenta años, castigaré al rey de Babilonia y a aquella nación por su maldad, ha dicho Jehová, y a la tierra de los caldeos; y la convertiré en desiertos para siempre.


Como conclusion se puede decir que Mateo registra palabras habladas por Jeremias, pero registradas por Zacarias, y que este primero al ser profeta mayor, se decanta por el.

[doonga]

Como conclusion se puede decir que Mateo registra palabras habladas por Jeremias, pero registradas por Zacarias, y que este primero al ser profeta mayor, se decanta por el.

... ¿y dónde quedó la inspiración divina? ....

[tomas0402]

... ¿y dónde quedó la inspiración divina? ....

Pero Zacarías dice:

“Tomé los treinta siclos de plata y los eché en el tesoro del Templo del Señor”.

Luego, no es igual que:

“Tomaron las treinta monedas de plata, que fue el precio de aquel a quien tasaron los israelitas,”

Y todavía te falta;

“y compraron con ellas el campo del alfarero, de acuerdo con lo que el Señor me había ordenado".

[ELB]

Pero Zacarías dice:

“Tomé los treinta siclos de plata y los eché en el tesoro del Templo del Señor”.

Luego, no es igual que:

“Tomaron las treinta monedas de plata, que fue el precio de aquel a quien tasaron los israelitas,”

Y todavía te falta;

“y compraron con ellas el campo del alfarero, de acuerdo con lo que el Señor me había ordenado".

Queda establecido el por que Mateo se decanta en mencionar a Jeremias y no a Zacarias sin olvidar que Mateo no dijo: Lo escrito por Jeremias, sino que dijo: lo dicho por Jeremias.

Igual tenemos el caso de Pablo que cita a JesuCristo en Hechos 20:35 “y recordar las palabras del Señor Jesús, que dijo: Más bienaventurado es dar que recibir. ”
Eso fue algo que Jesus diria, y dijo pero que los evangelistas no registraron.
Asi pues no se debería esperar tampoco un relato escrito verbatim de la profecia.


La Palabra (España) (BLP)


Zacarias 11: ¹² .. ... y me dieron treinta siclos de plata..
Mateo 27: ^:3 ....y fue a devolver las treinta monedas de plata ...



Zacarias 11:¹³ El Señor, por su parte, me dijo: — Echa al tesoro [del Templo] .... y los eché en el tesoro del Templo

Mateo 27: ⁵ Judas arrojó entonces el dinero en el Templo...



Ahora bien, la referencia del campo, no es en referencia a Zacarias sino al libro de Hechos de los Apostoles


Mateo 27:^7.....comprar un terreno conocido como el Campo del Alfarero...
Mateo 27: ⁸ Por esta razón, aquel campo recibió el nombre de Campo de Sangre,..
Hechos 1: ¹⁹ .. por lo cual llamaron a aquel lugar, en su propio idioma, Hacéldama, es decir “campo de sangre”


Y remata Mateo dicendo:

⁹ Así se cumplió lo dicho por medio del profeta Jeremías:Tomaron las treinta monedas de plata, que fue el precio de aquel a quien tasaron los israelitas
¹⁰ y compraron con ellas el campo del alfarero, de acuerdo con lo que el Señor me había ordenado.


Asi pues, se le llamo campo de sangre porque se compro con el precio de sangre, osea con las 30 piezas de plata que pagaron por Jesus, ese el enfasis principal que da Mateo.

[tomas0402]

Tomas0402
El hecho de que Jesús solamente se apareciera a sus discípulos después de haber resucitado, deja este asunto (el de la resurrección) bajo sospecha. Cierto es que Pedro dijo que Jesús se había presentado solamente a los que Dios había elegido. Pero tampoco esto aclaraba nada las cosas.

Por este motivo, los evangelistas, conforme iban escribiendo la vida de Jesús, iban rebuscando en el AT las profecías que hablaban de Jesús, que eran todas.

Tanto es así, que Mateo incluso encontró una profecía que se refería a Judas (el malo); la había profetizado Jeremías. A los profetas del AT no les faltaba detalle.

Mi moral ha quedado por los suelos, después de que Elb haya rebatido todas mis acusaciones de “apaño” de profecías. Así pues, en tanto me recupero, pido a Elb nos indique en que parte del AT está escrita esta profecía de Jeremías.

"Así se cumplió lo dicho por medio del profeta Jeremías: Tomaron las treinta monedas de plata, que fue el precio de aquel a quien tasaron los israelitas, 10 y compraron con ellas el campo del alfarero, de acuerdo con lo que el Señor me había ordenado".
(Mateo 27:9-10 La Palabra (España))

Segun la concordancia eso esta en Zacarias 11:12-13, no en Jeremias. La explicacion es que Mateo dijo en Su Evangelio que fue Jeremias pues el es el profeta mayor en relacion a Zacarias.
La escogencia de una sola de las fuentes y no de ambas no es exclusiva solo de Mateo.
Marcos también hizo lo mismo. Marcos cita a Malaquias y a Isaías; pero Marcos atribuye ambas profecías al profeta mayor, osea a Isaias.

Marcos 1:2
² Como está escrito en Isaías el profeta:
He aquí yo envío mi mensajero delante de tu faz,
El cual preparará tu camino delante de ti.



Malaquias 3:1
He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí; y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos.



Practica semejate tambien es vista en el A.T .
Considere 2 Cronicas 36:21, que es en referencia a Jeremias 25:12 pero esta se atribuye solamente a Jeremias.

2 Cronicas 36:21para que se cumpliese la palabra de Jehová por boca de Jeremías, hasta que la tierra hubo gozado de reposo; porque todo el tiempo de su asolamiento reposó, hasta que los setenta años fueron cumplidos.

y ahora leamos Jeremias 25:12Y cuando sean cumplidos los setenta años, castigaré al rey de Babilonia y a aquella nación por su maldad, ha dicho Jehová, y a la tierra de los caldeos; y la convertiré en desiertos para siempre.


Como conclusion se puede decir que Mateo registra palabras habladas por Jeremias, pero registradas por Zacarias, y que este primero al ser profeta mayor, se decanta por el.

... ¿y dónde quedó la inspiración divina? ....

Pero Zacarías dice:

“Tomé los treinta siclos de plata y los eché en el tesoro del Templo del Señor”.

Luego, no es igual que:

“Tomaron las treinta monedas de plata, que fue el precio de aquel a quien tasaron los israelitas,”

Y todavía te falta;

“y compraron con ellas el campo del alfarero, de acuerdo con lo que el Señor me había ordenado".

Queda establecido el por que Mateo se decanta en mencionar a Jeremias y no a Zacarias sin olvidar que Mateo no dijo: Lo escrito por Jeremias, sino que dijo: lo dicho por Jeremias.

Igual tenemos el caso de Pablo que cita a JesuCristo en Hechos 20:35 “y recordar las palabras del Señor Jesús, que dijo: Más bienaventurado es dar que recibir. ”
Eso fue algo que Jesus diria, y dijo pero que los evangelistas no registraron.
Asi pues no se debería esperar tampoco un relato escrito verbatim de la profecia.


La Palabra (España) (BLP)


Zacarias 11: ¹² .. ... y me dieron treinta siclos de plata..
Mateo 27: ^:3 ....y fue a devolver las treinta monedas de plata ...



Zacarias 11:¹³ El Señor, por su parte, me dijo: — Echa al tesoro [del Templo] .... y los eché en el tesoro del Templo

Mateo 27: ⁵ Judas arrojó entonces el dinero en el Templo...



Ahora bien, la referencia del campo, no es en referencia a Zacarias sino al libro de Hechos de los Apostoles


Mateo 27:^7.....comprar un terreno conocido como el Campo del Alfarero...
Mateo 27: ⁸ Por esta razón, aquel campo recibió el nombre de Campo de Sangre,..
Hechos 1: ¹⁹ .. por lo cual llamaron a aquel lugar, en su propio idioma, Hacéldama, es decir “campo de sangre”[FONT="]


Y remata Mateo dicendo:

⁹ Así se cumplió lo dicho por medio del profeta Jeremías:Tomaron las treinta monedas de plata, que fue el precio de aquel a quien tasaron los israelitas
[/FONT]¹⁰ y compraron con ellas el campo del alfarero, de acuerdo con lo que el Señor me había ordenado.


[FONT="]Asi pues, se le llamo campo de sangre porque se compro con el precio de sangre, osea con las 30 piezas de plata que pagaron por Jesus, ese el enfasis principal que da Mateo.

[/FONT]

¿Se puede divagar más diciendo menos?
Con todo lo que has escrito y todavía no sabemos parte de la profecía. Te la recuerdo:

"Así se cumplió lo dicho por medio del profeta Jeremías: Tomaron las treinta monedas de plata, que fue el precio de aquel a quien tasaron los israelitas, 10 y compraron con ellas el campo del alfarero, de acuerdo con lo que el Señor me había ordenado".

[ELB]

¿Se puede divagar más diciendo menos?
Con todo lo que has escrito y todavía no sabemos parte de la profecía. Te la recuerdo:
"Así se cumplió lo dicho por medio del profeta Jeremías: Tomaron las treinta monedas de plata, que fue el precio de aquel a quien tasaron los israelitas, 10 y compraron con ellas el campo del alfarero, de acuerdo con lo que el Señor me había ordenado".

Mateo no necesita citar textualmente a su audiencia judia, como parece que tu pretendes. Tampoco los evangelistas citaron textualmente a Jesus en todo lo que dijo como vimos en el caso de Pablo.

Eso si, Mateo si necesito explicarlo a su audiencia , y lo hizo.

Mateo 27:9 cita a Zacarias 11:12 ( por boca de Jeremias )
Mientras que Mateo 27:10 cita Zac 11:13

Zacarías 11:13
Entonces el SEÑOR me dijo: Arrójalo al alfarero ( ese magnífico precio con que me valoraron). Tomé pues, las treinta piezas de plata y las arrojé al alfarero en la casa del SEÑOR.

[ELB]

El A.T predice un Mesías, mientras que en N.T nos revela quien es ese Mesias. Juan Apostol hace eco de esa verdad:

²⁵ Le dijo la mujer: Sé que ha de venir el Mesías, llamado el Cristo; cuando él venga nos declarará todas las cosas. ( A. T )

²⁶ Jesús le dijo: Yo soy, el que habla contigo. ( N.T )



Las profecias se explican en el N.T, no en el viejo.
El A.T es la base del N.T en donde se brinda mucho mas claridad y revelacion de Dios.

[doonga]

El A.T predice un Mesías, mientras que en N.T nos revela quien es ese Mesias. Juan Apostol hace eco de esa verdad:

²⁵ Le dijo la mujer: Sé que ha de venir el Mesías, llamado el Cristo; cuando él venga nos declarará todas las cosas. ( A. T )

²⁶ Jesús le dijo: Yo soy, el que habla contigo. ( N.T )



Las profecias se explican en el N.T, no en el viejo.
El A.T es la base del N.T en donde se brinda mucho mas claridad y revelacion de Dios.

Tanto al AT como el NT son libros que de inspirados por Dios no tienen nada.

[doonga]

El Nuevo Testamento contiene los verdaderos significados de las palabras y frases profeticas del A.T. El N.T explica el A.T y no es alreves como te esfuerzas en hacer ver.

El NT hace un enorme esfuerzo de torcer la realidad para hacerlo calzar con "profecías".

[Loma_P]