Mira el diccionario griego y verás que la palabra griega amartiaV significa error, pecado, falta... Y es que pecado o error es desobedecer los verdaderos mandamientos de Dios, pues Jesucristo dice:
Juan 15:22
Si yo no hubiera venido, ni les hubiera hablado, no tendrían pecado; pero ahora no tienen excusa por su pecado.
Esto es porque antes de venir Jesucristo el pueblo estaba en tinieblas porque no conocía la verdadera ley de Dios porque la ley había sido cambiada en mentira por la pluma mentirosa de los escribas.
Entonces, cuando vino Jesucristo a enseñar los verdaderos mandamientos de Dios, el pueblo que estaba en tinieblas vio gran luz. Pero aquellos que no quisieron recibir los mandamientos de Jesucristo, que son los verdaderos mandamientos de Dios, no salieron de su pecado o error, como los fariseos que decían que veían y mira lo que Jesucristo les respondió:
Juan 9:40
Entonces algunos de los fariseos que estaban con él, al oír esto, le dijeron: ¿Acaso nosotros somos también ciegos?
9:41 Jesús les respondió: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; mas ahora, porque decís: Vemos, vuestro pecado permanece.
Pecado es todo aquello que erramos (error) sea contra nuestro prójimo,contra la Ley de Dios,ya sea voluntario o involuntario. Pecar es errar,no dar en el blanco de lo perfecto.
Se puede pecar por palabras, hechos u omisión.
El término hebreo común para pecado es jattáth, y el griego es hamartía. En ambas lenguas las formas verbales hebreo jatá; griego hamartáno significan errar en el sentido de no alcanzar una meta, camino, objetivo o blanco exacto.
Porque, si alguno oye la palabra pero no la pone en práctica, se parece al hombre que mira su cara en un espejo: se mira y, cuando se va, de inmediato olvida qué clase de persona es. Pero el que mira con cuidado la ley perfecta que pertenece a la libertad y persiste en ella no la oye y se olvida, sino que hace la obra; y él será feliz en lo que haga. Santiago 1:24,25
Estas preguntas que voy hacer es para los creyentes en Jesucristo,el Hijo de Dios bíblico, tiene que ver que Jesús resucitó a Lázaro después de cuatro dias muerto.
¿Qué dijo Jesús de Lázaro cuando estaba muerto y qué dijo Lázaro al resucitar? ¿Qué dijo una hermana de Lázaro acerca de la resurrección?