Iniciado por
Loma_P
No es que multiplicara dos veces, es que la primera versión de la multiplicación no cuadra con la segunda versión. Pero lo vendido como milagrito era un solo milagrito.
Primera multiplicación
De panes y peces (Mc 6,33-45)
33 Los vieron marcharse y muchos los reconocieron; entonces, desde todos los pueblos fueron corriendo por tierra a aquel sitio y se les adelantaron.
34 Al desembarcar vio una gran multitud;
se conmovió, porque estaban como ovejas sin pastor, y se puso a enseñarles muchas cosas.
35 Avanzada ya la tarde se le acercaron sus discípulos y le dijeron:
El lugar es un despoblado (e)/rhmoj e)stin o( to/poj) y es ya tarde;
36 despídelos y que vayan a los cortijos y aldeas de alrededor y se compren de comer
37 Él les contestó: -Dadles vosotros de comer.
Le dijeron: ¿Vamos a comprar panes por doscientos denarios de plata para darles de comer?
38 Él les dijo: ¿Cuántos panes tenéis? Id a ver.
- Cinco, y dos peces.
39 Les ordenó que los hicieran recostarse a todos
en la hierba verde (e)pi\ tw=? xlwrw=? xo/rtw=?) formando corros,
40 pero se echaron formando cuadros de ciento y de cincuenta.
41 Tomando él los cinco panes y los dos peces,
alzó la mirada al cielo (a)nable/yaj ei)j to\n ou)rano/n),
pronunció una bendición (eu)lo/gesen),
partió los panes (kate/klasen) y los fue dando a los discípulos para que los sirvieran;
también los dos peces los dividió (e)me/risen) para todos.
42 Comieron todos hasta saciarse,
43 y recogieron de trozos
doce cestos (kofi/nwn) llenos,
también de los peces.
44 Los que comieron los panes eran cinco mil hombres adultos.
45 Enseguida obligó a sus discípulos
a que se montaran en la barca y fueran delante de él al otro lado, en dirección a Betsaida,
mientras él despedía a la multitud.
46 Cuando se despidió de ellos se marchó al monte a orar.
Segunda multiplicación de panes y peces (Mc 8,1-9)
8,1 Por aquellos días,
como había otra vez
una gran multitud y no tenían qué comer,
convocó a los discípulos
y les dijo:
2 Me conmueve esta multitud, porque llevan ya tres días conmigo
y no tienen qué comer; 3 y si los mando a su casa en ayunas, desfallecerá en el camino.
Además, algunos de ellos han venido de lejos (apo\ makro/qen h(/kasin).
4 Le replicaron sus discípulos: ¿Cómo va a poder nadie saciar a éstos de pan aquí en descampado?
5 Él les preguntó: ¿Cuántos panes tenéis?
Contestaron: siete.
6 Mandó a la multitud que se echara
en el suelo (e)pi\ th\n gh/n);
tomando los siete panes,
pronunció una acción de gracias (eu)xaristh/saj),
los partió (e)/klasen)y los fue dando a sus discípulos
para que los sirvieran; ellos los sirvieron a la multitud.
7 Tenían además unos cuantos pececillos;
los bendijo y encargó que los sirvieran también.
8 Comieron todos hasta saciarse
y recogieron los trozos que habían sobrado:
siete espuertas (spu/ridaj).
9 Eran unos cuatro mil,
y él los despidió.
Se montó en la barca con sus discípulos y fue derecho a la región de Dalmanuta.
Segunda multiplicacion de panes y peces
Responder Citando
