Voces del pasado

[Estocada]

La bomba nuclear han sido un mal para los japoneses, seguro, pero, ¿lo ha sido para toda la humanidad?

The answer, my friend, is blowin' in the wind...

[doonga]

The answer, my friend, is blowin' in the wind...

And pretend that he just doesn't see?

[Estocada]

And pretend that he just doesn't see?

Tal cual.

Debería haber puesto la letra de "Masters of War". Lo hago ahora traducida al español:

Vengan señores de la guerra,
ustedes que construyen todas las armas,
ustedes que construyen los aviones de muerte,
ustedes que construyen las grandes bombas,
ustedes que se esconden detrás de paredes,
ustedes que se esconden detrás de escritorios,
sólo quiero que sepan
que puedo ver detrás de sus máscaras.

Ustedes que nunca hicieron nada
excepto construir para destruir,
ustedes juegan con mi mundo
como si fuera juguetito de ustedes,
ponen un arma en mi mano
y se esconden de mis ojos
y se dan vuelta y corren alejándose
cuando vuelan rápidas las balas

Como antes Judas,
mienten y engañan.
Una guerra mundial puede ganarse
(me quieren hacer creer)
pero veo a través de sus ojos,
y veo a través de sus cerebros,
como veo a través del agua
que corre por mi alcantarilla.

Ustedes ajustan los gatillos
para que otros disparen
y luego retroceden y observan.
Cuando el número de muertos asciende
se esconden en sus mansiones
mientras la sangre de los jóvenes
se escapa de sus cuerpos
y se entierra en el barro.

Ustedes arrojaron el peor miedo
que alguien pudo haber lanzado:
el miedo a traer niños
al mundo
por amenazar a mi bebé
aún no nacido ni nombrado
no merecen la sangre
que corre por sus venas.

¿Cuánto sé
como para hablar cuando no corresponde?
Ustedes podrían decir que soy joven,
podrían decir que no tengo educación,
pero hay una cosa que sé,
pese a ser más joven que ustedes:
incluso Jesús nunca
olvidaría lo que ustedes hacen.

Déjenme preguntarles una cosa:
¿el dinero que tienen es tan bueno
como para comprarles el perdón?
¿Piensan que tendría ese poder?
Creo que encontrarán
cuando les llegue la hora de la muerte
que todo el dinero que hicieron
nunca servirá para recuperar sus almas.

Y espero que mueran
y que la muerte les llegue pronto;
yo seguiré sus ataúdes
en la pálida tarde,
y observaré mientras los bajan
hasta su lecho último,
y me quedaré parado frente a sus tumbas
hasta asegurarme que estén muertos.

[gabin]

Pienso que haberlas lanzado en Japón ciertamente que fue un mal para toda la humanidad.

Por de pronto porque su lanzamiento no fue necesario para terminar la guerra.

Ahora, decir que la bomba ha sido un mal en si, aún sin haberla lanzado es una frase de doble filo, porque tarde o temprano alguien la iba a tener, y en ese caso me parece mejor que la tengan varios.

Por tenerla grandes potencias, parece probable haya podido evitar posibles destructores enfrentamientos entre ellas. De seguir así haría bueno el dicho: 'No hay mal que por bien no venga'

[tosan]

...La Biblia, aunque no es explícita en algunas cosas, ayuda mucho a conocer los orígenes, por ser el único libro que se tiene en la actualidad con una historia continua desde la creación de la humanidad hasta el siglo primero.

Hubo un tiempo en que creía en la Biblia. Conforme iban pasando los años, me fui dando cuenta que el dios reflejado en ella era extremadamente cruel.
En el AT esto es manifiesto. En el NT está más camuflado, pero está.
En el AT aparece la muerte como castigo a la desobediencia del hombre.
En el NT dios se convierte en hombre para, con su muerte, redimirle de la muerte. Pero ¡Ojo!; ahora la desobediencia se paga con el infierno.
No se qué es peor, si el remedio o la enfermedad.
No se si es mejor morir y descansar para siempre, o entrar en la rifa del cielo y el infierno. Hay que tener en cuenta que el infierno es un lugar de sufrimientos eternos…demasiada crueldad.
Digo rifa, porque parece ser que: “Los que están en el cielo es porque siempre estuvieron elegidos desde el vientre de su madre para estarlo”.

[tosan]

Por tenerla grandes potencias, parece probable haya podido evitar posibles destructores enfrentamientos entre ellas. De seguir así haría bueno el dicho: 'No hay mal que por bien no venga'

Se podría aplicar la máxima latina “Si vis pacem, para bellum”.

[Estocada]

O la célebre frase: "A nation, qui sapientiae doctoribus plus pecuniae militaribus hardware appropinquare, quod sit mors spiritualis, socialis progressio."

[tosan]

O la célebre frase: "A nation, qui sapientiae doctoribus plus pecuniae militaribus hardware appropinquare, quod sit mors spiritualis, socialis progressio."

¿Procede de alguna encíclica?
Te agradecería me dieras la traducción. No la se.

[Estocada]

¿Procede de alguna encíclica?
Te agradecería me dieras la traducción. No la se.

“Una nación que gasta más dinero en armamento militar que en programas sociales se acerca a la muerte espiritual.”
MARTIN LUTHER KING

[tosan]

“Una nación que gasta más dinero en armamento militar que en programas sociales se acerca a la muerte espiritual.”
MARTIN LUTHER KING

Agradecido.