"and the GAME is..."

[Jaume de Ponts i Mateu]

Un servidor, bueno.., finalmente sondea... Porque..; oigan..; ¡NUNCA les oigo hablar de ello a esos/as jovencitos/as podemitas de base que TAN bien me caen (la conversación, ¡por supuesto!, es en catalán; pero traduzco, sí)!

-«Al parecer, hay videojuegos y todo en torno a 'the Donald'...»

-«¡No me diga que acaba de enterarse, don Jaume..!»

-«Bueno..; no exactamente, la verdad; era una forma de hablar...»

-«Ah...»

-«Lo cierto es que, en realidad, me traen al pairo; pero, uno oye cosas...»

-«Ah..; quiere saber si alguno/a de nosotros/as le da pasta a este tipejo comprando un videojuego suyo y NO quiere hacer la pregunta directa porque usted, en fin.., es así..; ¿es eso, don Jaume?»

-«¡Por Dios bendito!, ¡dicho así!»

-«Perdone, don Jaume..; usted sabe que NUNCA querría molestarle...»

-«Lo sé, lo sé, lo sé..; tranquilo. Pero..; ya que estamos hablando de ello.., ¿no? Diría, por ejemplo, que parece ser que en la Red hay videojuegos de 'the Donald' GRATUITOS...»

-«¡No le hacía yo a usted por estos sitios de la Red; francamente, don Jaume! O sea: que, en definitiva, es USTED quien le da pasta a ése...»

-«A ver, a ver, a ver..; si fuera que me he acercado in person a tales lugares de la Red (y no, por ejemplo, que sé de su existencia por referencias), bueno.., al fin y al cabo serían GRATUITOS...»

-«¡Dice «GRATUITOS» en la Red! No hablará en serio, don Jaume..; ¿verdad?»

-«Pues...»

-«A ver, don Jaume..; ¿usted NO sabe que las 'páginas', a partir de un determinado número de visitas, son susceptibles de ser RENTABILIZADAS? Y..; ¿que determinados servidores PAGAN por tener en su 'corpus' dichas 'páginas'? ¡Un buen dinero se llevan algunos/as, don Jaume! Veo que iba a tener un pase, vale.., si (en lugar de, como SIN duda ha sido, haberse enterado por referencias) usted se hubiese enterado de estos videojuegos ¡GRATUITOS en la Red! y ¡de ése; que, está CLARO que sólo quiere MÁS pasta!, en fin.., in person. Tendría un pase porque, por su reacción y su cara, usted NO era consciente que, cada vez que se accede a un videojuego trumpiano, don Jaume, ése recibirá el centavo correspondiente que se le pagará a cargo de la cuenta de la multinacional correspondiente cuya correspondiente filial acá le acabará repercutiendo dicho centavo (más los correspondientes legales intereses y legales tasas, ¡naturalmente!) a usted, por ejemplo, en su factura del teléfono... Por lo menos..; algo intuiría.., ¿verdad? Porque..; con franqueza, don Jaume: ¡es el abecé!»

¡Ay!; las conversaciones, en analogía, son como las guerras: uno sabe que empiezan..; pero, nunca sabe cómo van a acabar.

Oi?

Siempre, en cualquier caso, a su disposición.

Jaume de Ponts i Mateu