Lo que yo veo es que Jehová, de una costilla de Adán, es decir, de material genético del hombre hizo a su compañera Eva.
La Nuevo Mundo, la mejor traducción de la Biblia, dice en el capítulo 5:
(Génesis 5:2) Macho y hembra los creó. Después los bendijo, y por nombre los llamó Hombre [o humanidad] en el día que fueron creados.
La reina Valera 1989, dice:
Hombre y mujer los creó, y los bendijo. Y el día que fueron creados, llamó el nombre de ellos Hombre[o humanidad]. (Gén 5:2 RV)
No dicen Adán, pues el término hebreo ’a·dham′ se traduce también correctamente “hombre”, “hombre terrestre” y “humanidad”.