Diccionario De Vocablos Extranjeros De "elforo.com"

[Manjimaru]

HHHMMM lastima que se haya enterrado éste thread porque por ahí había un tópico de cuestionamiento sobre cierta palabra y pues, seria bueno que los curiosos checaran éste tema para despejar dudas sobre algunas palabras que se usan en varios países de América.

Voy abonar esta cosa, poniendo otras palabras que comunmente se usan por estos lares:

Piscucha: cometa. De esas que se elevan con un hilo.
Mono: se usa a veces para referirse a un chamaco, niño, chaval, crío.
Pajero: mentiroso, embustero.
Chimbombudo: panzón. Que tiene la barriga grande.
Bolo: borracho.
Piquetero/a: usase para referirse al chico o chica que es coqueto/a.
Maje: se usa para referirse a individuos de confianza. Aunque también significa "tonto".
Chero: amigo, compañero, conocido.
Chibo: esto seria lo mismo que expresan los mexicanos con "chido".
Tuanis: esta expresión equivale a chibo y chido sólo que actualmente ya no se usa muy seguido.
Mox, Mota: marihuana.
Peña: piedra. También se usa entre la jerga de drogadictos, para referirse al "crack".
Chomba: puro de marihuana.
Chester: cigarrillo.
Choro: podrido, inservible.

[Lucian]

Acá en argentina se usan las siguientes:

Policía: Rati
Niño/a: Pibe, piba, purrete, pendejo, pendejito.
Chicas/os: Minas, vagos, chabones, chabonas.
Cerveza: Birra.
Cigarrillo: Pucho.
Marihuana: Faso, bagullo.
Bien: Piola, buenísimo, de diez.
Ladrón: choro, chorro, punga.
Delator: ortiva.
Espectacular: "una masa", "groso"
Tonto: gil, pelotudo, boludo.
Borracho: curda, "en pedo" "Hasta el choto"
Pene. choto, pija,pingo.
Vagina: concha, argolla, cajeta, ura.
Vino (en caja): Tetra.
Cometa: Barrilete, volantín.
Vendedor de drogas: Tranza.
Lesbianas: Tortilleras, tortas, trolas.
Acné: suchos, pornocos.
Travesti: Traba, gato.
orgía: Partuza.
Cabaret: Cabarulo.
Habitación: Pieza.
Habitación de alquiler: Bulín.
Lugar donde se juntan muchos a tomar y drogarse: Aguantadero.
Lugar de alquiler donde viven muchas personas y consta de muchas "piezas" conventillo.
Hotel nocturno: Telo.
Ano: Orto, ojete.
Mentir. Chamuyar, empavurar.
Mate: Una bebida. Consta de agua caliente, casi hervida, yerba mate, es una planta que termina toda molida, hecha polvo, se mezcla todo y se toma con una "bombilla" que es un
tubo de metal largo. También se conoce como mate, al recipiente en el que se coloca todo
esto. Los términos para invitar a alguien a tomar mate son : Vamos a tomar unos "verdes", unos "amargos" (porque se lo toma sin azúcar, aunque algunos le agregan), unos "verdolagas" y cosas asi.
Taxi: Remis.
Autobus: Colectivo, bondi.
Inteligente: vivo, pillo. También está el que usa esa "inteligencia" para sacar cosas a su provecho o simplemente fastidiar y esos son los: Atorrantes.
Pordiosero: Ciruja, linyera, croto.
Gente de buen vivir: Cheto.
Persona falsa: Careta.
Persona de barrio muy pobre. Villero, negro.


Ya pondré más. saludos!

[kchak79]

t-shirt: remera

chaqueta: campera

palomitas de maiz: pororo

popotes: pajitas

frijoles: poroto

chica: pendeja

los amigos: los perros

mi novia: mi pendeja

mi novio: mi chongo

beber: chupar, tomar, TRAGAR Y PONERSE EN PEDO.

Cometa: Pandorga

Ladrón; Mondaha

Prostituta: Banda

Chocolatada: Tody

Cerveza marca Pilsen: Casco azul.

bueno eso es suficiente y ya no me acuerdo.

Baudelaire: en méxico le dicen cajeta al dulce de leche....

[Lucian]

Palomitas de maíz: pochoclo
Beber mucho: Escabiar
cocaína: merca
Drogadicto: merquero
Besarse en la boca: tranzar, apretar.
Popote: sorbete.
Autobus de larga distancia: Micro.
Chica/o fea/o: Bagallo.
Otros términos de tonto: Salame, zapato, mamerto.



Ja!, lo de Cajeta lo sabía. Una vez lo había oído en un partido por la Copa Libertadores, creo.

[Kelly♥]

ASI DICE EL HONDUREÑO

EL HONDUREO NO BESA...TRINCA O MAMA
EL HONDUREO NO GOLPEA ...TE DA UN VERGAZO o un pijazo
EL HONDUREO NO SE ENAMORA...SE ENCULA
EL HONDUREO NO CAMINA...SE VA APATA O A PINCEL
EL HONDUREO NO SE AVERGUENZA ...SE AHUEVA
EL HONDUREO NO ANDA SIN DINERO...ANDA HULE
AL HONDUREO NO LO LLEVAN A LA CARCEL...SE LO LLEVAN AL MAMO
EL HONDUREO NO TRABAJA...HECHA PIJA
EL HONDUREO NO MIRA MUJERES BONITAS...MIRA CULOS - o chetos juajua
EL HONDUREO NO SE ENBORRACHA...SE PONE A PIJA
EL HONDUREO NO BROMEA NI INVENTA...TE METE PAJAS O TE CUENTA UNA PERRA
EL HONDUREO NO TE CUENTA UN ANECDOTA...TE CUENTA UNA PASADA
EL HONDUREO NO SALE A DIVERTIRSE...SALE A PIJINIAR
EL HONDUREO NO TIENE AMIGOS...TIENE ALEROS
EL HONDUREO NO TIENE GANAS DE JUGAR...TIENE RIGIO
EL HONDUREO NO DICE QUE BONITO...DICE QUE PIJUDO
EL HONDUREO NO SE ESCAPA...SE VA A LA VERGA
EL HONDUREO NO TE DICE TONTO...TE DICE MAJE
EL HONDUREO NO PIDE UN AVENTON...PIDE UN JALON
EL HONDUREO NO HACE EL AMOR...DA UNA PISADITA O HECHA UN POLVITO
EL HONDUREO NO SE ASUSTA...SE CAGA
EL HONDUREO NO DA UN GOLPE DE SUERTE...LE SALE DE GUASA
EL HONDUREO NO BEBE CERVEZAS...CHUPA BIRRIAS
EL HONDUREO NO SE ENOJA...SE ENVERGA se empija
EL HONDUREO NO ACIERTA...DA EN EL CLAVO
EL HONDUREO NO SE ENDEUDA...SE ENJARANA
EL HONDUREO NO DICE TE QUIERO MI AMOR...DICE TE QUIERO EN PUTAS :001_tt2:
EL HONDUREO NO TIENE PROBLEMAS...TIENE PEDOS
EL HONDUREO NO ESTORBA...HACE CLAVO
EL HONDUREO NO ES CREIDO...SE LA TIRA DE LA GRAN PIJA
EL HONDUREO NO TIENE MALA SUERTE...SE LO LLEVA PUTAS
EL HONDUREO NO FUMA ....SE ECHA UN CIRIO
EL HONDUREO NO SE DUERME EN LA BARRA...ESTA EN LA BARRA EN CALIDAD DE
BULTO.

guirro/chiguin/cipote= chico, chavo

Fue dificil encontrarlo pero ahi les traigo el de los Hondurenos.xD

esta bueno eso vos katracho