una pregunta para todo el mundo
Hola
Me gustaria apresentarme. Me llamo David y soy un peleador y empresario (e-commercio, marca de pelea y otra deportes) y un polyglota que trabaja con idiomas extranjeras con un fuerte interesse en investimientos y geopoliticos
Soy un Americano que vive en Brasil. Ni hablaba una otra palabra en idioma cualqiuera fuera Ingles y ahora hablo 7 mientras estoy aprendiendo mi oitava y tengo nocion de algunas otras (1 creo que en 3 meses de estudio puedo regresar a un estado de casi fluencia
No estoy deciendoles todo eso para me vangloriar, pero necesito su ayuda. De todas las idiomas que hablo, lo mas importante son Portuguese , Hebreo, y Espanol (frances y chino son MUY imortante pero no me intento trabajar con ellos, solo hablar como ahora)
Ojala que hasta ahora no les di la impression de un hombre arrogante,simplesmente me gustaria explicar mi situacion 100 por ciento antes que les piden una cosa
Mis professsores de lucha son Cubanos, pues hablo todos los dias en Espanol. En la parta hablada creo que soy un millon de veces mejor que mi parte escrita - ni se como usar la punctuacion en mi teclado
encontre este for por acidente y pensaba que es muy genial. Pues, lo que necesito preguntar. necesito MUCHO mejorar mi espanol en todo aspecto
1 - primero - tengo que quitar todas las manias de Portuguese, Italiano y Frances de mis espanol, especialmente Portuguese que hablo todos los dias por mas o menos 11 anos y es muy facil a confundir con espanol- las otras dos tieen unas gran diferencias que facilita , pero como los lobros se dicen- amigos falsos pero especialmente en la grmatica
2 - necesito enteder mejor la cultura latina en todos aspectos - idiomaticamente, culturalmente entre cada pais, todo
3- necesito modisimos,argot,jerga que sea facil y mas o menos compreesnible en cualgier lugar de Latina America - se que es una mision imposible pero lo mas que puedo lograr algo de tipo, lo mejor
4 - necesito corrigir mis errores - obviamente no puedo (ni debo) pedir todo el mundo a apuntarme toda vez que me equivoco en espanol o nunca tendra una converssaccion (jajajaja) pero no se como abordar el assunto
Entonces - de todo el sub-foros aqui cual seria mejor para que me ha dicho?
hay otroas hablantes de Portuguese aqui - este ayudaria MUCHO
fuera tanto lamentos me quedo Muchissimo animado de hacer parte de un foro de una cultura que me encanta y antecipo la oportunidad a charlar mucho con todo el mundo - cualqier idea e bien venido
gracias por su la paciencia y estoy feliz a estar aqui
Responder Citando
Iniciado por safado
Bienvenido nuevo... 
