Hola,
Cervantes es un grande que, ademàs de su obra, nos legò una cultura base para nuestro idioma. La grandeza de Cervantes radica en la simplicidad con que canibaliza al romántico y al majagranza: el idealista y el grotesco; los sueños y los apetitos
La literatura de alto nivel justamente està hecha con cosas simples. Basta recordar Moliere para observar que las debilidades humanas fueron desmembradas con tanta simpleza y tanta profundidad que no pierde vigencia aun pasados varios siglos. Sus obras de teatro fueron las màs representadas en la historia.
Asì como Shakespeare es para los ingleses y Dante para los italianos, Cervantes nos dejó el “idioma de Cervantes”. Puntos de partida cada uno para su lengua.
Respecto a la gramática, la ortografía y la sintaxis, debemos decir que “la calidad bien entendida empieza por casa”. No es posible en casa ser un pordiosero del idioma y pretender esmerarse cuando se debe mostrar buena preparación; todos se dan cuenta que es “calidad improvisada”; que no es natural. Uno debe practicar hasta el cansancio el escribir expresándose bien y con un español quasi perfecto; de esa manera se lograrà demostrar una cierta cultura del idioma.
Es cierto que el contenido es màs importante que la forma pero expresar ideas buenas con un idioma deteriorado o improvisado, hace perder fuerza a quien escribe. Una cosa no excluye la otra. Se pueden expresar conceptos claros con un lenguaje òptimo que es mejor para todos.
Por una defensa natural, o una gestión natural de nuestros recursos, el cerebro trata de no perder tiempo y esfuerzo en memorizar cosas que no serán importantes para la sobrevivencia. La historia, geografía, lenguaje, etc. no producen una sensación de necesidad primaria y son relegados a un segundo plano. Cuando una de estas cosas deviene importante, por ejemplo para el trabajo, uno trata de tirar afuera lo poco que queda de lo aprendido en la escuela y vemos que no es suficiente; echando culpas a la escuela y no a uno mismo.
Si uno es previsor y dedica el poco tiempo que tiene a escribir bien –que lleva el mismo tiempo que escribir mal-, en el futuro se verà el beneficio.
Saludos.
Responder Citando
Iniciado por Shylock
