Te sientes amenazada ?
Printable View
Te sientes amenazada ?
Volviendo a este tema que nos interesa a todos
Dios nos dice su nombre y también nos dice que no comparte con imágenes
o ídolos la alabanza y la adoración que le damos.
“Yo soy el SEÑOR, ese es mi nombre;
mi gloria a otro no daré, ni mi alabanza a imágenes talladas”
(Isaías 42:8, La Biblia de las Américas, 1986).
Dios eligió su propio nombre, que se suele traducir al español como “Jehová”
Aunque su nombre aparece casi 7.000 veces en el Antiguo Testamento (Escrituras Hebreoarameas),
muchas Biblias lo reemplazan con el título SEÑOR (en mayúsculas).
Encontramos un ejemplo de esto en Salmo 110:1,
donde hay una profecía que hace referencia tanto a Jehová como a Jesús.
En La Biblia de las Américas, leemos:
“Dice el SEÑOR a mi Señor” (Hechos 2:34-36).
En cambio, la Traducción del Nuevo Mundo pone el nombre de Dios en donde tiene que ir
y así queda claro quién es quién en ese versículo. Dice:
“Jehová le declaró a mi Señor:
‘Siéntate a mi derecha hasta que ponga a tus enemigos como banquillo para tus pies’”.
(Isaías 42:8)