El Respeto siempre es necesario
Cita:
Iniciado por
doonga
Lo explicaste perfectamente bien.
Entonces, desde ahora en adelante, cuando hablemos de los Evangelios hablaremos en griego antiguo y copto,
Y, cuando nos refiramos al antiguo testamente, pues en arameo, hebreo antiguo, sin olvidar que al referirnos al Éxodo lo deberemos hacer en egipcio antiguo, y la escritura en jeroglíficos.
La palabra escrita es una cosa, y otra muy diferente la pronunciación.
Y nadie tiene ni la más remota idea de cómo hablaban, cómo acentuaban o cómo pronunciaban los antiguos,
pero igual hay quienes pretenden poner el nombre de Jesús incluso con escritura fonética.
Me parece correctísimo estudiar la etimología u origen de los vocablos,
pero de ahí a escribir los vocablos "originarios", pero originados en la fantasía, me parece "cursi" y "pretensioso".
Es una falsa devoción, y un falso respeto.
Hola doonga:
Tú dices ser doonga, y yo te llamo doonga, sé de sobra que ese no es tu verdadero nombre, pero yo no te llamaré Pepe.
Cuando un musulmán me dice que se llama Abdul, le llamo Abdul, que es como Pepe pero referido al nombre Abderrahim, (que según me dijeron significa: esclavo de Dios). Cuando un rumano me dice que se llama Mijail, yo le llamo Mijail, y no su traducción al castellano que sería Miguel.
Si tengo ese respeto por las personas corrientes, ¿Acaso no lo he de tener con la persona más importante después de Dios?
Lo que otras personas les parezca, me trae sin cuidado, yo seguiré con mis propias creencias y respetos.