Iniciado por
expanium
Elohim, "Veamos que dice la Logica":
Juan 1:1 dice que la Palabra "estaba" con Dios, el que está “con” otro no puede ser ese otro ¿verdad?
Y el versículo 18 dice taxativamente "A Dios ningún hombre lo ha visto jamás." (Juan 1:18) Pero muchos vieron a Jesús, incluso lo vieron morir. ¿Verdad? Él no era Dios.
Y por su parte Jesucristo resucitado declaró:
(Juan 20:17) ‘Asciendo a mi Padre y Padre de ustedes y a mi Dios y Dios de ustedes’”. El mismo Dios y Padre de Jesucristo, Dios y Padre de los discípulos. Evidentemente, Jehová es el Dios y Padre de todos.
Y tengo que decirte que tu iglesia católica reconoce que Juan 1:1 no dice que Jesús sea Dios.
“Rigurosamente, Jn 1:1 debe traducirse ‘la palabra estaba con el Dios [= el Padre], y la palabra era un ser divino’” (Dictionary of the Bible. John L. McKenzie, S.J. teólogo y erudito. Lo que está entre corchetes es de él. Publicado con nihil obstat e imprimátur; Nueva York, 1965, pág. 317).
Por esto, traductores más exactos dicen en en Juan 1:1
1963: “y la Palabra era un dios” (Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas).
1975: “y un dios (o: de género divino) era la Palabra” (Das Evangelium nach Johannes, por Siegfried Schulz).
1978: “y de género parecido a Dios era el Logos” (Das Evangelium nach Johannes, por Johannes Schneider).