Gracias. Trataré. Feliz resto de días para ti.Cita:
Iniciado por Oiwa
Printable View
Gracias. Trataré. Feliz resto de días para ti.Cita:
Iniciado por Oiwa
No encontré el hilo de ortografía, entonces haré mi pregunta acá.
Acabo de escribir una carta formal en la cual decía que alguien/un fulano "podría misinformar a la junta directiva".
Luego pienso que a lo mejor no existe tal palabra ya que no la encuentro en el diccionario. ¿Debí decir mal informar?.
¿Se entiende lo que quise expresar?
Gracias de antemano.
Todo bien, Nietz!!!
Y tú?
No lo creo, sería desinformar, porque ni malinformar es una palabra correcta en español. Misinform, es una palabra en inglés que significa también desinformar.Cita:
Iniciado por JoseAntonio1
No me alegro, JA, pero parece que somos hermanos del mismo dolor... ¿También vives en un país donde no se habla español?
La palabra correcta sería "desinformar", sin embargo va a depender del sentido general del resto de la carta. La otra opción podría ser: "podría informar erróneamente a la junta directiva" o incluso "podría proveer(dar, brindar) información errónea a la junta directiva".
Saludos.
¡Si! Por eso mismo entré al foro.Cita:
Iniciado por Oiwa
Bueno, que lata. Ya veremos que pasa. ¿Donde queda el hilo de ortografía Nietz?Cita:
Iniciado por Nietzscheano
Está en "Más de 30". Aquí:
http://www.elforo.com/showthread.php?t=54008
están:blink: jugando a la desinformancia????????
Mañana cumplen un añito nuestros sobrinitos. Un beso nenita, un beso nenito, un beso mariposa, no los olvidamos.
Hola buenos días tengan todos: damas, caballeros y Esquizo.