Español se denomina a cualquier idioma de cualquier comunidad, se habla en españa, es español ademas de catalan, vascuence, gallego etc.
Castellano, idioma hablado en castilla y lenguaje oficial para todo territorio español (no miro la wiki y puedo equivocarme).
Para mi un libro es un libro, un mal libro o un excelente libro, que de todo hay, no se a que amigo se refiere, insisto, no tengo amigos o amigas, gracias por su retractacion, es un gesto muy humilde por su parte.