no te fies,,,esta desquiciado
Printable View
tengo algo para ti,nada menos que un testimonio de juan el mas querido de los apostoles por el señor
1 juan 5,6
…
5¿Y quién es el que vence al mundo, sino el que cree que Jesús es el Hijo de Dios? 6Este es el que vino mediante agua y sangre, Jesucristo; no sólo con agua, sino con agua y con sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio, porque el Espíritu es la verdad. 7Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo, y estos tres son uno. Y tres son los que dan testimonio en la tierra:….
.
figura en tu biblia esta verdad???
Estás citando un texto espurio, falsificado: una interpolación de un escriba para apoyar lo que la Biblia no enseña: la Trinidad.
Por citar dos traducciones católicas y evangélicas que traducen correctamente aquí:
"Pues tres son los que dan testimonio: el Espíritu, el agua y la sangre, y los tres convergen en lo mismo." (1Jn 5:7-8 BJ 2001)
"Tres son, pues, los que dan testimonio: el Espíritu, el agua y la sangre, y los tres coinciden en lo mismo." (1Jn 5:7-8 BL95)
"Porque tres son los que dan testimonio: el Espíritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan en uno." (1Jn 5:7-8 RV89)
"Tres son los que dan testimonio, y los tres están de acuerdo: el Espíritu, el agua y la sangre." (1Jn 5:7-8 NVI 1999)
La Biblia de Jerusalén, BJ, católica, explica en una nota al pie de la página que este texto no se halla en ninguno de los manuscritos griegos antiguos ni en los mejores manuscritos latinos de la Biblia.
La Reina Valera 1995, dice en una nota al pie de la página: *5.7-8 En diversos manuscritos no aparece la segunda parte del versículo 7 y la primera del versículo 8 Dicen: Porque tres son los que dan testimonio: el Espíritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan.
(1 Juan 5:7, 8) Porque hay tres que dan testimonio: el espíritu y el agua y la sangre, y los tres están de acuerdo.
1.- el espíritu:
(Lucas 3:22) y el espíritu santo bajó sobre él en forma corporal como una paloma, y salió una voz del cielo: “Tú eres mi Hijo, el amado; yo te he aprobado”.
(Lucas 4:18) “El espíritu de Jehová está sobre mí, porque él me ungió para declarar buenas nuevas a los pobres, me envió para predicar una liberación a los cautivos y un recobro de vista a los ciegos, para despachar a los quebrantados con una liberación,
2.- el agua:
(Lucas 3:21, 22) Ahora bien, cuando todo el pueblo se bautizó, Jesús también fue bautizado y, mientras oraba, el cielo se abrió y el espíritu santo bajó sobre él en forma corporal como una paloma, y salió una voz del cielo: “Tú eres mi Hijo, el amado; yo te he aprobado”.
3. la sangre:
(Hebreos 9:14) ¿cuánto más la sangre del Cristo, que por un espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin tacha a Dios, limpiará nuestra conciencia de obras muertas para que rindamos servicio sagrado al Dios vivo?
El contexto dice:
(1 Juan 5:5-8) ¿Quién es el que vence al mundo sino el que tiene fe en que Jesús es el Hijo de Dios? 6 Este es el que vino por medio de agua y sangre, Jesucristo; no con el agua solamente, sino con el agua y con la sangre. Y el espíritu es lo que está dando testimonio, porque el espíritu es la verdad. 7 Porque hay tres que dan testimonio: 8 el espíritu y el agua y la sangre, y los tres están de acuerdo.
De qué, entonces, dan testimonio " el espíritu y el agua y la sangre"
◄ 1 Juan 5 ►
Reina Valera Gómez
1Todo aquel que cree que Jesús es el Cristo, es nacido de Dios; y todo aquel que ama al que engendró, ama también al que es engendrado por Él. 2En esto conocemos que amamos a los hijos de Dios, cuando amamos a Dios y guardamos sus mandamientos. 3Porque éste es el amor de Dios, que guardemos sus mandamientos; y sus mandamientos no son gravosos. 4Porque todo lo que es nacido de Dios vence al mundo; y ésta es la victoria que ha vencido al mundo, nuestra fe.
5¿Quién es el que vence al mundo, sino el que cree que Jesús es el Hijo de Dios? 6Éste es el que vino mediante agua y sangre, Jesucristo; no mediante agua solamente, sino mediante agua y sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio; porque el Espíritu es la verdad. 7Porque tres son los que dan testimonio en el cielo, el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno. 8Y tres son los que dan testimonio en la tierra; el Espíritu, el agua, y la sangre; y estos tres concuerdan en uno.
.
que lavadito te hicieron mi vida
Si tomas nota la versión Reina Valera 1989, citada, no incluye el añadido espurio. Dice:
"Porque tres son los que dan testimonio: el Espíritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan en uno." (1Jn 5:7-8 RV89)
La mismos publicadores de la Reina Valera te explican porque no figura el añadido:
*5.7-8 En diversos manuscritos no aparece la segunda parte del versículo 7 y la primera del versículo 8 Dicen: Porque tres son los que dan testimonio: el Espíritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan. (Reina Valera 1995)
La Biblia de Jerusalén, católica, explica en una nota al pie de la página que este texto no se halla en ninguno de los manuscritos griegos antiguos ni en los mejores manuscritos latinos de la Biblia.
Evidentemente el tal Gómez no hace mérito para lucir su traducción.
Por lo que entiendo de tu respuesta. Esto te digo:
No es raro que la Biblia personifique ciertas cosas, por ejemplo, en Mateo 11:19 y Lucas 7:35 y se dice que la "sabiduría" tiene “obras” e “hijos”.
¿Entonces, de qué dan testimonio " el espíritu y el agua y la sangre"?
1.- el espíritu:
(Lucas 3:22) y el espíritu santo bajó sobre él en forma corporal como una paloma, y salió una voz del cielo: “Tú eres mi Hijo, el amado; yo te he aprobado”.
(Lucas 4:18) “El espíritu de Jehová está sobre mí, porque él me ungió para declarar buenas nuevas a los pobres, me envió para predicar una liberación a los cautivos y un recobro de vista a los ciegos, para despachar a los quebrantados con una liberación,
2.- el agua:
(Lucas 3:21, 22) Ahora bien, cuando todo el pueblo se bautizó, Jesús también fue bautizado y, mientras oraba, el cielo se abrió y el espíritu santo bajó sobre él en forma corporal como una paloma, y salió una voz del cielo: “Tú eres mi Hijo, el amado; yo te he aprobado”.
3. la sangre:
(Hebreos 9:14) ¿cuánto más la sangre del Cristo, que por un espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin tacha a Dios, limpiará nuestra conciencia de obras muertas para que rindamos servicio sagrado al Dios vivo?
El contexto dice:
(1 Juan 5:5-8) ¿Quién es el que vence al mundo sino el que tiene fe en que Jesús es el Hijo de Dios? 6 Este es el que vino por medio de agua y sangre, Jesucristo; no con el agua solamente, sino con el agua y con la sangre. Y el espíritu es lo que está dando testimonio, porque el espíritu es la verdad. 7 Porque hay tres que dan testimonio: 8 el espíritu y el agua y la sangre, y los tres están de acuerdo.