No creo que la biblia necesite reeditarse, pero lo que si se necesita es la forma de entender la biblia.
Yo te puedo mandar un mensaje de texto donde te ponga, oye capullo vamos a la playa, y según tu estado de animo lo puedes interpretar de dos maneras:
-te puedes tomar ese capulllo, de forma amigable, como algo cariñoso y de confianza que se dice entre amigos y responder, vale feo, a las 3 nos vemos.
-o te puede pillar el cuerpo de aquella manera y poner, a mi no me digas capullo eso lo seras tu.
Creo que gente mas lista que nosotros deberian sentarse y leerse la biblia y entenderla de forma mas correcta a nuestros tiempos.