Gracias. Se respeta esta creencia tuya, a pesar de no compartirse.
Y desde cuando los TJ no adoran a Jesus, o nunca lo han adorado ?
Saludos
Printable View
El cómite de traducción de la Traducción del Nuevo Mundo, la mejor traducción de la Biblia, permanece anónimo pues no desean honores especiales. Otros comités de traducción bíblica han hecho lo mismo.
Pero una traducción bíblica no se juzga por quiénes fueron sus traductores, información que pocos manejan y que en realidad importa poco.
Una trducción bíbllica se juzga por sus propios méritos.
Por ejemplo, la Reina Valera 1960 contiene textos espurios, falsificados. Por su parte la Traducción del Nuevo Mundo es una traducción exacta, libre de aquellos textos falsificados.
Te equivocas. Russell enseñaba que Jesus debia ser adorado. Esta doctrina esta claramente expuesta en las Watchtowers anteriores a los años '50. No lo sabias ? Una de sus favoritas escrituras que usaba como argumento era esta, el episodio de la visita de los reyes magos a Jesus :
Mat 2:10 Cuando vieron la estrella, se regocijaron sobremanera con gran alegría.
11 Y entrando en la casa, vieron al Niño con su madre María, y postrándose le adoraron; y abriendo sus tesoros le presentaron obsequios de oro, incienso y mirra.
Los magos adoraron a Jesus. Esta claro. Y no solamente eso, sino que tambien se postraron ante El y le dieron un trato REAL.
Otra de las escrituras en las que se apoyaba Russell para enseñar que Jesus debia ser adorado era esta :
Hebreos 1:6 Y de nuevo, cuando trae al Primogénito al mundo, dice:
Y adorenle todos los angeles de Dios.
Obviamente que, como tu lo has ya formulado, esta doctrina de adorar a Jesus y que fue enseñada y practicada por Russell y sus seguidores hasta los años '50, fue cambiada basado grandemente en el resultado de una traduccion hecha por un grupo de "TRADUCTORES ANONIMOS" de la Biblia, quienes, sin siquiera contar con los textos biblicos originales, pensaron que Jesus no podia ser adorado...
Ya se te dijo que otros traductores de la Biblia han permanecido anónimos.
Y también te dije:
Pero una traducción bíblica no se juzga por quiénes fueron sus traductores, información que pocos manejan y que en realidad importa poco.
¿Tú conoces quiénes fueron los traductores originales de la Biblia de Jerusalén, católica, y sus traductores del francés a otros idiomas, o los traductores de las muchas revisiones de la Reina Valera? Personalmente no se quiénes fueron ni me preocupa saberlo.
Una traducción bíblica se juzga por sus propios méritos.
Y la Traducción del Nuevo Mundo es una traducción exacta.
Falso, la Biblia es el resultado de un concilio de hombres dirigidos por un emperador. A poco no lo sabias ? Los textos biblicos originales nunca se han encontrado, hasta la fecha.
Y la Biblia de ustedes, los TJ, es el resultado de la traduccion de un equipo de "traductores" anonimos, quienes obviamente, al momento de elegir palabras eligieron las que a ellos mas les convenian, despedazando incluso las mismas doctrinas enseñadas por Russell.
A caso no te interesa saber las credenciales de tu doctor al momento de elegir uno, eso por si acaso te hacen una transfusion, entre otras cosas...?
Cada uno de los traductores de las biblias fidedignas actuales fue escogido ya sea por un rey o un concilio. Ellos todos se basaron en las credenciales de tales traductores. Esa info esta disponible sobre la web. Una busqueda rapida y sabras algon nuevo sobre el asunto. Si eso no te interesa a ti, pues habemos cientos de miles a quienes si nos interesa saber, despues de todo la salvacion del hombre depende de la Biblia, para muchos como tu, verdad ?