no se cual es
Printable View
no se cual es
i just wanna live
Ahora escucho a Andrea Bocelli, con la romanza "Time to say goodbye".
disculpas por la mala traducción.
Cuando sono solo
Cuando estoy solo
Sogno all'orizzonte
Sueño en el horizonte
E mancan le parole
Y las palabras faltan
Si lo so che non c'?luce
Si, yo se que no existe luz
In una stanza
En una habitación
Quando manca il sole
Donde no existe sol
Se non ci sei tu con me, con me.
Si tu no estás conmigo, conmigo.
Su le finestre
Por las ventanas
Mostra a tutti il mio cuore
muestra a todos mi corazon
Che hai acceso
Al que has entrado
Chiudi dentro me
y junto a mí encierra
La luce che
La luz que tú
Hai incontrato per strada
Has encontrado en la calle
Time to say goodbye
Hora de decir adiós
Paesi che non ho mai
Paises que yo nunca
Veduto e vissuto con te
ví y compartí contigo
Adesso si li vivro.
ahora, si, yo los conoceré
Con te partiro
Me ire contigo
Su navi per mari
En un barco por el mar
Che io lo so
Los que, segun sé
No no non esistono piu
No no no existen más
It's time to say goodbye.
Es tiempo de decir adiós
Quando sei lontana
Cuando tu estes muy lejos
Sogno all'orizzonte
Soñaré en el horizonte
E mancan le parole
Y las palabras faltaran
E io si lo so
Y si, yo sabre
Che sei con me con me
Que tú estas aquí conmigo
Tu mia luna tu sei qui con me
Tú mi luna, estás aqui conmigo
Mio sole tu sei qui con me
Mi sol, tu estarás aquí conmigo
Con me con me con me
Conmigo, conmigo, conmigo.
Time to say goodbye
Tiempo de decir adiós
Paesi che non ho mai
Me voy a paises que yo nunca
Veduto e vissuto con te
vi y compartí contigo
Adesso si li vivro.
Ahora, si, yo los conocere
Con te partiro
Y me ire contigo
Su navi per mari
En barco a traves del mar
Che io lo so
Que, segun sé
No no non esistono piu
No, no, no existen más.
Con te io li rivivro.
contigo yo los revisitaré
Con te partiro
Ire contigo
Su navi per mari
En barco a traves de mares
Che io lo so
que segun sé
No no non esistono piu
no, no, no existen más
Con te io li rivivro.
contigo los revisitaré
Con te partiro
contigo me iré
Io con te.
contigo.
mago de oz, molinos de viento
que de tu vida tu seas amigo el unico autor(8)
balada para mi muerte - astor piazzolla
just like a woman de bob dylan
Ahora escucho a Lonestar (Estrella solitaria), con la cancion "Tell her" (Dile a ellla)
Disculpas por los errores de traducción. =D
Do you say your love's about to end
Dices que tu amor está por terminar
You say you can't take no more
Tú dices que no puedes soportar más
She's out the door
Ella esta afuera de la puerta
And your looking for a friend
y tu estas buscando una amiga
Who am I to tell you why
Quien soy yo para decirte porqué
But I'm just curious, were you furious
Pero solo soy un curioso, mientras tu eres un furioso.
Or did you swallow your pride
O tragate tu orgullo
And look her in the eyes and
Y mirala a a los ojos y
Tell her that you love her
Dile que la amas
Tell her that you need her
Dile que la necesitas
Tell her that you want her to stay
Dile que quieres que se quede
Reassure her with a kiss
Tranquilizala con un beso
She may never know unless you
Ella pueda nunca saber a menos que tu
Show her what your feeling
le muestres lo que sientes por ella
Tell her you're believing
Dile que tu crees
Even though it's hard to say
Aunce es dificil de decir
'Cause she needs to know you're thinking of her
'Porque ella necesita saber lo que piensas de ella
So open up and tell her that you love her
Solo abre y dile a ella que la amas
Brother I've been right where you are now
Hermano yo he estado justo donde estas tu ahora
And my heart was broke
Y mi corazon se rompió
'Cause I never spoke
Porque nunca hablé
Those healing words out loud
Esas palabras sanadoras fuertemente
But I've learned my lesson well
Pero he aprendido bien mi lección
And now every night
y ahora cada noche
Before I close my eyes
antes de cerrar mis ojos
I look at my woman and
veo a mi mujer y
I ask myself did you
me pregunto si lo hice
Tell her that you love her
Dile que la amas
Tell her that you need her
Dile que la necesitas
Tell her that you want her to stay
Dile que quieres que se quede
Reassure her with a kiss
Tranqulizala con un beso
She may never know unless you
Ella puede que nunca lo sepa a menos que tu
Show her what your feeling
Le muestres lo que sientes
Tell her you're believing
Dile lo que estas creyendo
Even though it's hard to say
Aunque sea muy dificil de decir
'Cause she needs to know you're thinking of her
'Porque ella necesita saber lo que piensas de ella
So open up and tell her that you love her
Solo abre y dile que la amas
Tell her that you love her
Dile que la amas
Tell her that you need her
Dile que la necesitas
Tell her that you want her to stay
Dile que quieres que se quede
Reassure her with a kiss
Tranquilzala con un beso
She may never know unless you
Ella puede que nunca lo sepa a menos que tu
Show her what your feeling
Le muestres lo que sientes por ella
Tell her you're believing
Dile lo que estas creyendo
Even though it's hard to say
Aunque sea muy dificil de decir
'Cause she needs to know you're thinking of her
'Porque ella necesita saber lo que piensas de ella
So open up and tell her that you love her
Solo abre y dile lo que sientes por ella
Tell her that you love her
Dile que la amas
Stone Sour- Zzyxz Rd.
enigma - a posteriori- dancing with mephisto, Evanescence - Missing
Este soundtrack.
http://i211.photobucket.com/albums/b...d/musicdsk.jpg