Esos Infiernos los cita Jesús, tu Maestro. ¿Te molestan?
Jesucristo en el cielo,es el Hijo de Dios. Jesucristo en la tierra fue el Hijo de Dios ¿Qué más demostración existe en la Escrituras para demostrar que es el Hijo y no es el Padre?
"Al que venza lo haré columna en el templo de mi Dios, y ya nunca saldrá de ahí. Sobre él escribiré el nombre de mi Dios, el nombre de la ciudad de mi Dios la Nueva Jerusalén que baja del cielo, desde donde está mi Dios y mi nuevo nombre". Apocalipsis 3:12
El infierno predicado por las religiones no existe, ni ahora existe ningún infierno. Solo hay un castigo final, y ese castigo aún no ha llegado porque primero debe ocurrir la resurrección de los muertos, para que sean juzgados según sus obras. Y ese día del juicio aún no ha llegado.
Los muertos muertos están.
Al igual que tú, el trío no sabe ni griego antiguo ni tampoco hebreo antiguo.
Es más, no hay ningún experto en lenguas antiguas entre los Testigos de Jehová.
En el caso tuyo, te basas en la Biblia de King James, que es la fuente de la cual proviene la "traducción" TNM.
Recuerda: la TNM es una traducción del Inglés, manipulada por el comité editorial de la WT: un grupo anónimo.