¿QUIEN INCLUYÓ EN LAS BIBLIAS las LEYES del viejo testamento QUE JESUS ABOLIÓ?
Cita:
Iniciado por
Sol_fio82
Dice 2 timoteo 3:16 y 17
TODA Escritura es inspirada*de Dios y provechosa para enseñar,*para censurar, para rectificar las cosas, para disciplinar en justicia, 17*para que el hombre de Dios sea enteramente competente [y esté] completamente equipado para toda buena obra.
Hola, Sol. Ese versículo de 2 timoteo 3:16, algunas biblias más antiguas lo escriben de la siguiente forma:
"Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia."
Y como vemos, la palabra "es" viene en cursiva, indicando que no es de la Escritura, pues en los textos griegos no viene la palabra "es". Sin embargo, en las traducciones modernas de muchas biblias ya no ponen la palabra "es" en cursiva y así no pueden saber los cristianos que la palabra "es" está añadida y no existe en el texto griego. Pero esa forma de escribir el versículo no corresponde con la realidad porque la verdad es que no toda la escritura es inspirada por Dios, como comprobaremos a continuación:
En las escrituras los escribas cambiaron la Ley de Dios en mentira. Y de eso nos advirtieron los profetas, que así dijeron:
"... mi pueblo no conoce el juicio de Yavé. ¿Cómo decís: Nosotros somos sabios, y la ley de Yavé está con nosotros? Ciertamente la ha cambiado en mentira la pluma mentirosa de los escribas" (Jeremías 8:7-9).
"Ay de los que dan leyes inicuas y de los escribas que escriben prescripciones tiránicas para apartar del tribunal a los pobres y conculcar el derecho de los desvalidos de mi pueblo, para despojar a las viudas y robar a los huérfanos" (Isaías 10,1-2)
Entonces, ¿cómo va a ser inspirada toda escritura si los escribas cambiaron la Ley de Dios en mentira y escribían prescripciones tiránicas?...
Por otra parte, si toda escritura fuera inspirada por Dios, ¿por qué Jesucristo abolió tantos mandamientos de las escrituras del viejo testamento?... Jesucristo los abolió porque no eran mandamientos de Dios sino preceptos de hombres.
Y además, las mismas cartas atribuidas a Pablo contradicen a ese versículo que dice que toda escritua es inspirada, pues el mismo Pablo dijo que no creamos en ciertas afirmaciones o inspiraciones por carta como si fueran de Pablo. Entonces, ¿cómo va a ser toda escritura inspirada?... Te pongo la cita para que veas la contradicción con la cita que tú has puesto:
"no os alborotéis tan fácilmente, perdiendo el buen sentido, ni os alarméis con motivo de ciertas inspiraciones o afirmaciones ni por carta como si fuera nuestra..... Nadie os engañe en ninguna manera". (2ª Tesalonicenses 2:2-3)
Entonces, debemos tener en cuenta que hay otras biblias que traducen el versículo de 2ª Timoteo de una forma que corresponde más con la realidad, pues algunas biblias lo escriben así:
"Pues toda la escritura divinamente inspirada es útil para enseñar, para reprender, para corregir, para educar en la justicia" (2ª Timoteo 3,16).
Esta forma de traducir el texto es más razonable, pues no nos indica que toda la escritura es inspirada, sino que la que escritura que es realmente inspirada, es útil para enseñar, para reprender...
