Cita:
¿Qué diferencia hay?
4 Las Escrituras Griegas dan a entender que hay una diferencia entre el conocimiento general y el conocimiento exacto. En el griego original se habla de gnó·sis, conocimiento, y e·pí·gno·sis, conocimiento exacto. Según el helenista W. E. Vine, la primera de estas palabras significa “primariamente un buscar saber, una búsqueda, investigación”, especialmente de la verdad espiritual a la luz de las Escrituras.
5 Según el helenista Thayer, e·pí·gno·sis significa “conocimiento preciso y correcto”. Y en la forma verbal quiere decir “familiarizarse completamente con algo, conocerlo a fondo; conocer exactamente, conocer bien”. W. E. Vine dice que e·pí·gno·sis “denota un conocimiento total, discernimiento, reconocimiento”. Añade que expresa “un conocimiento más pleno, o un conocimiento pleno, una mayor participación por parte del conocedor en el objeto conocido, influenciándole más poderosamente”. (Cursivas nuestras.) Como veremos, esta última frase es de vital importancia para el cristiano.
6 Solo dos escritores bíblicos usan la palabra griega e·pí·gno·sis. Estos son Pablo y Pedro, quienes la usan un total de 20 veces. Aparte de Lucas, ellos también son los únicos que usan la palabra gnó·sis; Pablo la usa 23 veces, y Pedro 4 veces. Sus escritos son, por lo tanto, una guía valiosa en cuanto a la importancia del conocimiento exacto con miras a la salvación. Como Pablo dijo a Timoteo: “Esto es excelente y acepto a vista de nuestro Salvador, Dios, cuya voluntad es que hombres de toda clase se salven y lleguen a un conocimiento exacto de la verdad”. (1 Timoteo 2:3, 4.)