Asi esta mejor escrito.Cita:
Iniciado por Jandulilay
1ª Juan 5:7
Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno.
Printable View
Asi esta mejor escrito.Cita:
Iniciado por Jandulilay
1ª Juan 5:7
Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno.
Cita:
Iniciado por Roberto0
EN TU BIBLIA TRUCADA
1 Juan?5:7?8 (NVI / ESV / NASB)
7 Porque tres son los que dan testimonio:
8 el Espíritu, el agua y la sangre; y los tres concuerdan
- Esta lectura es la que está en la mayoría
- de traducciones modernas
- Las palabras que mencionan al Padre, al Verbo (Jesús)
- y al Espíritu Santo como “tres que dan testimonio en el cielo” no forman parte del texto original en griego más antiguo y están ausentes en la mayoría de los manuscritos más confiables.
- Por eso muchas ediciones modernas
- omiten esa parte o la colocan entre corchetes
- / notas al pie.
kimo, kimo..
Eso no es así y tú lo sabes tu Biblia está muy mal traducida es como te lo he puesto yo y no hay vuelta de hoja.
Da igual lo que tú digas no hay lugar a otra interpretación
En Juan 10_30, te lo dice claro.
Yo y el Padre Uno somos.
No hay lugar a otra interpretación.
Jesucristo es Dios que se hizo hombre y es bien fácil de entender para cualquiera que no sea una religión falsa como la vuestra.
El problema que tú tienes es
que NO lo digo yo.
Lo dicen los que saben
pero gracias de todas formas
Tu biblia trucada
Sí —cuando alguien dice que 1 Juan 5:7
es un texto espurio, normalmente se refiere a la llamada
“coma joánica”
(“el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo;
y estos tres son uno”),
una frase que no aparece en los manuscritos griegos
más antiguos y que fue añadida siglos después
en algunas copias latinas.
Por eso, la mayoría de las traducciones modernas
no la incluyen o la ponen en nota.
Aquí te muestro cómo traducen 1 Juan 5:7–8
varias Biblias en español y algunas en inglés:
Traducciones que
NO incluyen
la coma joánica
-Reina-Valera Actualizada (RVA-2015)
7 Porque tres son los que dan testimonio:
8 el Espíritu, el agua y la sangre; y los tres concuerdan.
-Nueva Versión Internacional (NVI)
7 Tres son los que dan testimonio,
8 y tres son el Espíritu, el agua y la sangre;
y los tres están de acuerdo.
-Biblia de las Américas (LBLA)
7 Porque tres son los que dan testimonio:
8 el Espíritu, el agua y la sangre;
y los tres concuerdan.
-Dios Habla Hoy (DHH)
7 Tres son los testigos:
8 el Espíritu, el agua y la sangre; y los tres están de acuerdo.
-Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
7–8 Hay tres testigos:
el Espíritu de Dios, el bautismo y
la muerte de Jesús. Y los tres están de acuerdo.
El Evangelio es claro y te lo hemos demostrado claramente. Lo que es tan trucadas son vuestra Biblia que la tenemos en casa para comparar vuestras palabras muy cambiadas.
kimo ....nosotros predicamos el evangelio, que es lo que Jesucristo mandó predicar, el Evangelio y sus misericordiosos mandamientos.
Claro que si amiga Elisabet.Cita:
Iniciado por Elisabet*
Debemos ser fieles a lo que manda Jesucristo, y Jesucristo manda a predicar el evangelio completo con su ley y sus mandamientos.
Cita:
Iniciado por Roberto0
JAMAS has citado el sermón de la montaña.
JAMAS has citado la parábola del joven rico:
Es que esas palabras de Jesús no son para ti.
ja ja. HIPOCRITA.
Estas enfermo.Cita:
Iniciado por doonga
Años atrás lo he citado. Cuando toque lo haré.