nose de que pais seran ustedes, pero aca en argentina somos medios brutos al hablar usamos ese tipo de palabras normalmente. chamuyar lo decimos generalmente cuando encaramos a una chica, seria algo asi como hablar con ella para conquistarla, o para nuestros intereses personales.
no es tan dificil darse cuenta

