Humm
No creo por que el cree en la trinidad....
Printable View
No había visto ese versículo en la TNM.
Seguro que el comité de traductores fumó marihuana mientras se discutía como redactar el versículo.
Sin embargo, la traducción Reina Valera, dice algo bastante diferente.Cita:
TNM
"Mi razón es que se han metido disimuladamente ciertos hombres que desde hace mucho han estado señalados por las Escrituras a este juicio, hombres impíos, que tornan la bondad inmerecida de nuestro Dios en una excusa para conducta relajada, y que demuestran ser falsos a nuestro único Dueño y Señor, Jesucristo."
Cita:
RVR 1960
"Porque algunos hombres han entrado encubiertamente, los que desde antes habían sido destinados para esta condenación, hombres impíos, que convierten en libertinaje la gracia de nuestro Dios, y niegan a Dios el único soberano, y a nuestro Señor Jesucristo."
Acuerdate que las creencias de los testigos de Jehova se
formularon usando estas biblias
y con estas comprendieron que Dios no es trinidad
Eso que citas de la traducción Reina Valera imita a las cartas escritas a las congregaciones por los apostoles \
en las que oran al DIOS Y PADRE DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO