JESUCRISTO NOS DIJO: Si me amáis guardad mis mandamientos..

Cita:

---

Iniciado por Elisabet*

En las Escrituras Griegas si vienes Señor porque yo he visto el texto griego y viene Señor, esa es la realidad.

---

Elisabet,tu afirmaste "Lo primero que debo decir es que Jehová no viene en la escritura sino Señor. Y lo otro que digo es que Jesucristo es Dios".

Y lo que hemos los testigos de Jehová al traducir la Traducción del Nuevo Mundo (TNM) fue restaurar el Nombre divino donde aparece el Tetragrámaton en las Escrituras hebreo-arameas.
Y en cuanto a las Escrituras griegas cristianas poner el nombre donde los escritores bíblicos citan de las Escrituras breoarameas y allí viene el tetragrámaton del nombre de personal de Dios. Así de sencillo Elisabet.

Los traductores de la Biblia sencillamente no lo hacen porque la mayoría para ellos, Jesucristo en la segunda persona del Dios trino y uno (es decir,que son el mismo)

Con todo, ¡Alaben a JAH!

Cita:

---

Iniciado por Jandulilay

...

Y lo que hemos los testigos de Jehová al traducir la Traducción del Nuevo Mundo (TNM) fue restaurar el Nombre divino donde aparece el Tetragrámaton en las Escrituras hebreo-arameas.

---

Estimado Jandu. La TNM NO ES UNA TRADUCCIÓN: Es una ADAPTACIÓN FRAUDULENTA de la Traducción King James.

De hecho, en la portada de la TNM dice "traducción del inglés", con los "Textos originales fielmente a la vista"

Pero 1) no hay NINGUN Texto original que exista, y 2) de los textos antiguos que existen, NINGUNO menciona a Jehová en el Nuevo Testamento"

Por eso es que la opinión transversal es que la TNM es una adaptación fraudulenta.

NO ES UNA TRADUCCIÓN DE LOS "TEXTOS ORIGINALES".
Tal vez os tuvieron a la vista en la estantería que tenía frente al mesón de trabajo....

Cita:

---

Iniciado por Elisabet*

En las Escrituras Griegas si vienes Señor porque yo he visto el texto griego y viene Señor, esa es la realidad.

---

Jesucristo es Dios y nos enseñó los verdaderos mandamientos de Dios.